Cobbling a bunch of zombie banks together has in a way created a monster that the Spanish government cannot afford to kill. 西班牙政府将一堆行将就木的小银行拼凑成一个庞然大物后,却发现不能承受让其倒下的后果。
So I've started dreaming about how we might implement a flow like that by cobbling together different interfaces and operation implementations into a complex flow that seamlessly moves between interfaces. 所以,我已经开始幻想如何能实现这样一个流,于是我将不同的界面和操作实现拼装成一个能在界面之间无缝移动的复杂流。
You can learn a tremendous amount by just giving yourself a project and cobbling through it to the end. 您只需要给自己设置一个项目,并从头到尾不断修修补补,这样就可以学习到大量的知识。
Despite cobbling together a plan for growth and to bring down Italy's vast debt, government-bond yields have risen to dangerously high levels. 意大利除了随便补充了一下增长方案来降低负债之外,政府债券也增到了危险程度。
I don't see why a surgeon should spend very much time cobbling shoes. 我倒觉得一个外科大夫真犯不着花太多的时间去补鞋子。