adj. 寒冷的; 冷的; 未热过的; 已凉的; 冷却的; 冷漠的; 不友好的
n. 冷; 寒冷; (尤指)低气温; 感冒; 伤风; 着凉
adv. 突然; 完全; 毫无准备地
Oxford 3000 / Collins.4 / BNC.972 / COCA.885
adj.
低气温 low temperature
食物;饮料 food/drink
不友好 unfriendly
光线;颜色 light/colours
路径 route
游戏 in games
失去知觉 unconscious
事实 facts
noun
低气温 low temperature
疾病 illness
adv.
If you want to emphasize how cold the weather is, you can say that it is freezing, especially in winter when there is ice or frost. In summer, if the temperature is below average, you can say that it is cool. In general, cold suggests a lower temperature than cool, and cool things may be pleasant or refreshing. A cool breeze swept off the sea; it was pleasant out there. If it is very cool or too cool, you can also say that it is chilly.
如果要强调天气冷,尤其是在冬天有冰或霜时,可以说 freezing。在夏天,如果气温低于平均气温,可以说 cool。一般来说,cold 表示的温度比 cool 低,cool 含有舒服或凉爽之意:A cool breeze swept off the sea; it was pleasant out there (一阵凉爽的微风拂过海面,让人感觉外面十分舒服)。如果天气很凉甚至太凉,可以用 chilly。
cold chilly cool frozen icy【导航词义:温度低的】
cold adj. 寒冷的
〔辨析〕最普通用词,指温度很低的,可用于形容天气或事物。
chilly adj. 寒冷的,冷飕飕的
〔辨析〕指天气或地方冷得让人不舒服的,程度介于 cool 和 cold 之间。
cool adj. 凉爽的,凉快的
〔辨析〕指温度偏低但让人感到舒服的。
frozen adj. 冻僵的;冻住的
〔辨析〕指人冻僵的,或河流、地面等冻住的;也可指食物冷冻的。
icy adj. 冰冷的,寒冷的
〔辨析〕多指水、风等寒冷刺骨的;也可说 icy cold。
impersonal aloof apathetic cold cool indifferent【导航词义:不带感情的】
impersonal adj. 冷漠的
〔辨析〕指没有人情味、不友好的。
aloof adj. 冷漠的,疏远的
〔辨析〕指主观上不愿意和别人多说话的,强调不合群,含不友好之意,通常作表语,常后接介词 from。
apathetic adj. 冷淡的,无动于衷的
〔辨析〕指对某事物或某种状况不感兴趣、不愿努力作出改变的。
cold adj. 冷漠的,冷淡的
〔辨析〕指没有同情心、幽默感等正常的情感且待人不友善的。
cool adj. 冷漠的,冷淡的
〔辨析〕指不友好的,也可指没有兴趣或热情的。
indifferent adj. 不在乎的,不关心的
〔辨析〕指对某人或某事物漠不关心、毫无兴趣的,常后接介词 to。
adj.
a cold fish
get/have cold feet
give sb the cold shoulder
in cold blood
in the cold light of day
leave sb cold
pour/throw cold water on sth
make sb's blood run cold
blow hot and cold (about sth)
go hot and cold
n.
come in from the cold
leave sb out in the cold
catch your death (of cold)
noun
Synonym: coldness
Synonym: common cold
adj
Synonym: cold-bloodedinhumaninsensate
Synonym: frigid
Synonym: staledustymoth-eaten