commandeer

verb

1. （战争期间为军事目的而）强征，征用；强占
   to take control of a building, a vehicle, etc. for military purposes during a war, or by force for your own use

1. VERB (军队)征用，强征
   If the armed forces commandeer a vehicle or building owned by someone else, they officially take charge of it so that they can use it.
   1. The soldiers commandeered vehicles in the capital and occupied the television station...
      士兵们征用首都的车辆，并且占领了电视台。
   2. They drove in convoy round the city in commandeered cars.
      他们开着征用的小车，在城里结队而行。
2. VERB 强占;强取
   To commandeer something owned by someone else means to take charge of it so that you can use it.
   1. He decides to commandeer their room...
      他决定强行占用他们的房间。
   2. The hijacker commandeered the plane on a domestic flight.
      劫机者劫持了这架国内客机。

1. The soldiers commandeered vehicles in the capital and occupied the television station
   士兵们征用首都的车辆，并且占领了电视台。
2. They drove in convoy round the city in commandeered cars.
   他们开着征用的小车，在城里结队而行。
3. He decides to commandeer their room
   他决定强行占用他们的房间。
4. The hijacker commandeered the plane on a domestic flight.
   劫机者劫持了这架国内客机。
5. The government will commandeer ships only in wartime.
   政府只会在战争期间征募船只。
6. If a young man had fled the scene of a shooting, brandished a shotgun in an effort to commandeer a vehicle, then ended up in an armed standoff with two police officers, would the cops have been so quick to release him without charges?
   如果挥舞着枪支从枪杀的现场逃离，并试图劫持一辆交通工具逃跑，最后被两个全副武装的警察截住的是个年轻男孩，那么警察还会那么快就放弃指控并将他释放吗？
7. The resettlement fee shall be calculated according to the number of agricultural population to be resettled. Of commandeer farmland find a place for allowance is expended, the agricultural population that finds a place for according to need is calculated.
   征用耕地的安置补助费，按照需要安置的农业人口数计算。
8. Receptors are molecules on the surface of cells that permit the virus to dock with the cell and commandeer it to initiate a cascade of infection.
   受体分子是在细胞表面存在的，它可使病毒与细胞结合并引发一系列的感染命令。
9. The workers on the upper floors of the building commandeer the elevators first.
   建筑高层的员工首先抢占了电梯。
10. Atta's luggage never made it onto the plane which he would commandeer.
    阿塔的行李不知何故未能上飞机。
11. Commandeer land country is a regulation, stipulate by land commandeer fixed number of year is no problem.
    征用土地国家是规定的，按土地征用规定年限就没问题。
12. These pathogens usually target more than one intracellular pathway and often interact at several points in each of these pathways to commandeer them fully.
    病原菌会作用于不止一个胞内通路而且通常会同时作用于多个节点，从而完全霸占这些通路。
13. I had the right to commandeer that ship.
    我有权指挥那艘船。
14. By plane, car* Anything you can commandeer with my authorisation.
    飞机或车，任何经我授权的方法。
15. The land of new take over for use, farmland is belonged to before commandeer or be not farmland according to its, the initiative time of royalities of pay town land also differs somewhat.
    新征用的土地，根据其征用前属于耕地还是非耕地，缴纳城镇土地使用税的起始时间也有所不同。
16. I remember that the government did the same thing when I was still a kid; they say they need to commandeer the land so they drove us away.
    我记得小时候，政府就是这样，说什麽要徵用土地，就把我们原住民赶走的。
17. The friends commandeer the road train.
    朋友们霸占道路列车。
18. Following eyeball-to-eyeball consultations with the butcher and the baker and the grocer on the tube, she hits a button to commandeer supplies for tonight's dinner party.
    在电视屏幕上与肉店、面包店和杂货店老板们进行面对面的商谈之后，她按下一个按钮，订购当天晚宴所需的各种物品。
19. They commandeer their host's resources to replicate just as biological viruses do.
    它们霸占宿主的资源来复制自己，正像生物病毒的做法一样。
20. In the age-old pattern of female infidelity, we can usually commandeer a man's sperm without marrying him.
    在女人不忠的古老模式中，我们通常可以与男人同床而不和他结婚。
21. Drugs commandeer this circuit, stimulating its activity with a force and persistence greater than any natural reward.
    药物霸占了这整个系统，其对系统活性的刺激，要比任何一种天然报偿来得更强、更持久。
22. He intended to commandeer the ship for the ss.
    他打算让党卫军来控制这艘船。
23. If the proteins do not line up properly, Salmonella, as well as many other bacterial pathogens, cannot "inject" them into host cells to commandeer host cell functions, the lab has found.
    该实验室发现，如果这些蛋白质不能正确排列，沙门氏菌将和其他致病菌一样，不能将自己“注入”宿主细胞并掌控宿主细胞功能。
24. The farmland of commandeer and blame farmland, the document that signs the ground with approval of land government office decides for the basis.
    政府重收土地文据注册摘要征用的耕地与非耕地，以土地治理机关批准征地的文件为依据确定。
25. That last wishes as merely commandeer to hoard up you away from the action.
    仅仅征用囤积了您从行动离开这最后的愿望。
26. Most country built land commandeer system on current world.
    当今世界上大多数国家都建立了土地征用制度。
27. Land commandeer is any countries get land place to ensure commonweal sex project in time must action of a kind of state.
    土地征用是任何国家为及时保障公益性项目获取土地所必须的一种国家行为。
28. Colonel Smith's assistant, Lieutenant Stranger, tries to commandeer Goblin for his boss.
    史密斯上校的助手，中尉陌生人试图征用哥卜林为他的老板。
29. Hackers who commandeer your computer are bad enough.
    黑客控制你的电脑已经够糟的了。
30. The organisers set off across London, seeking any open-topped vehicle to commandeer.
    组织者纷纷出动遍寻伦敦，征募任何趟篷交通工具。

verb

1. take arbitrarily or by force
   1. The Cubans commandeered the plane and flew it to Miami

   Synonym:    hijackhighjackpirate