Cigarette smoking used to be commoner among affluent people. 吸烟曾经在富人中间更为普遍。
It's only the second time a potential heir to the throne has married a commoner. 一位可能的王位继承人与平民缔结婚约,这种事还只是第二次。
Tchaikovsky was given a state funeral — the first commoner to be granted this honour 柴可夫斯基得到了国葬待遇——他是首位获此殊荣的平民。
Ramesses ⅱ was born a commoner, but became one of the greatest kings of the ancient world. 拉姆西斯二世是平民出身,但后来,他成为了古代埃及伟大的国王。
The very greatest men have been among the least believers in the power of genius, and as worldly wise and persevering as successful men of the commoner sort. 最伟大的人物一直列身于最不相信天赋力量的人们之中,他们像一般的成功者一样,是善于处世和坚韧不拔的。
The fairy-tale royal wedding seems to reappear in the United Kingdom as Prince William and his commoner girlfriend Kate Middleton finally got engaged after years of dating. 童话般的皇室婚礼将再现英国。在历经多年爱情长跑后,威廉王子与平民女友凯特•米德尔顿终于订婚了。
Deciding to wed a commoner, she gave up her royal title and became Lady Patricia Ramsay. 在决定与一个指挥官结婚那一刻,她放弃了自己的皇室头衔,变成了PatriciaRamsay女士。
The 29-year-old Catherine received hundreds of requests from charities hoping to benefit from the cachet and glamour associated with the former commoner whose fairytale romance and marriage to William has been avidly documented by the press. 29岁的凯特收到了来自慈善组织的数百份邀请,希望能从这位前平民的威望和魅力中受益。媒体充满热情地记录了凯特和威廉的童话爱情故事和婚姻。
Mr Yuan says he started life as a very typical commoner. 袁亚非说,我是一个很典型的、普通的中国人。
She has gone from being a commoner to become the Duchess of Cambridge and will one day be our future Queen. 她从一个平民变成了剑桥王妃,而且她最终会成为皇后。
It is the first time in centuries that a Swedish commoner has become a princess of Sweden. 这是瑞典几世纪以来首次出现平民王妃。
Is born in Germany Bonn's commoner family. 出生于德国波恩的平民家庭。
King Edward ⅷ abdicated in 1936 to marry a commoner. 国王爱德华八世于1936年退位与一个平民结婚。
Japanese Princess Sayako, the emperor's only daughter, was greeted by thousands of well-wishers as she prepared to marry a commoner at age36 and leave the world's oldest monarchy. 明仁天皇惟一的小女儿、现年36岁的纪宫公主今天将下嫁给一位平民,从此离开这个世界上最古老的皇室家族,成千上万祝福者前来向她表示问候和祝愿。
Many pests are resistant to the commoner insecticides. 许多害虫对较为普通的杀虫药有抵抗力。
Helena is in love with Bertram, but hopelessly, since he is a nobleman and she a commoner. 赫勒拿是爱贝塔姆,但无可奈何,因为他是一个贵族,她一百姓。
At least Cumberland had the decency to stick by his bride: his elder brother, Prince William of Gloucester, also ran off with a commoner before abandoning her for someone equally surplus to requirements. 至少坎伯兰还合乎礼节地体面地忠于他的新娘,而他的兄长,格洛斯特的威廉王子,也与一个平民私奔了,且之后又为另一个无足轻重的人而将其抛弃。
Princess Diana was a commoner before marrying the prince. 在嫁给王子以前,黛安娜王妃是个平民。
A member of parliament soon finds his level as a commoner. 一位国会议员很快地成了下议院议长。
There are a number of ways of heating, of which electric heating and infrared heating are commoner ones. 较常见的采暖方式有电采暖和红外线采暖。
Nothing is commoner than that. 没有比此更普通的。
I just want to be a commoner walking in the streets together with my family. 我只想当一个和家人一起上街溜达的普通人。
Born as a commoner and accepted by the aristocracy, he regarded life both with aristocratic ideals and as a practical matter. 生于平民家庭,被贵族所接受,乔叟用贵族式理想和现实的态度来看待生活。
But he was a commoner, not part of an important family. 但是他是一个平民&没有显赫的背景。
I'm reading about romance between an actress and a commoner. 我在读一本故事关于一个女演员和普通人的恋情。
The commoner two opposing Character-States is likely to be the more primitive. 共同具有两个相对性态者可能是更原始的。
He restored to the status of a commoner and happily chatted with friends of childhood in the tea house. 因此,他很快的就恢复了平民的身份,能够在茶棚里,轻松愉快地与儿时同伴闲话家常。