Make your bedroom as conducive to sleep as possible 尽量把卧室布置得适宜睡眠。
Sometimes the home environment just isn't conducive to reading. 有时候,家里的环境确实不适合看书。
The Continental Congress called upon the 13 states to draft new constitutions establishing governments more conducive to 'republican' principles. 大陆会议号召13个州起草新宪法,建立更有利于实现“共和”原则的政府。
Fresh air is conducive to health. 新鲜空气有利于健康。
Exercise is conducive to good health. 体育锻炼有助于增强体质。
To lead a regular life is conducive to good health. 起居有恒有益健康。
The environment and that we create through change and trying to encourage change is one that is conducive to stimulating innovation. 我们创造环境,通过了变革和尝试去鼓励变革-是一个有利于刺激创新。
Third, accelerate the development of cultural industries is conducive to optimizing the economic structure and development pattern. 第三,加快文化产业发展有利于经济结构的优化和发展方式的转变。
They are generally conducive to world economic development. 经济全球化和贸易自由化的发展,总体上对全球经济发展有好处。
Become a bottleneck in their development, is not conducive to China's economic development. 成为了他们发展的瓶颈,也不利于中国经济的发展。
This is conducive to economic stability. 这有助于经济的稳定。
Our education system is not conducive to encouraging innovation. 我们的教育体系没有起到鼓励创新的作用。
And third, to be conducive to balancing the interests of developed and developing nations. 第三,有利于发达国家和发展中国家利益的平衡。
First, monetary and credit is not conducive to further stabilize at a reasonable interval. 首先,货币和信贷,不利于进一步稳定在一个合理的区间。
All this will be conducive to a more sane and less destructive financial world. 这一切将有助于构建一个更理性、破坏性更小的金融世界。
This module explores how leaders can create an environment conducive to growth& at work and at home. 此部分探讨了作为领导如何创造一个有益于成长的环境&无论在工作中还是在家里。
Second, to be conducive to global economic development and trade and investment facilitation; 第二,有利于世界经济的发展和贸易投资便利化;
The goal is to promote economic development conducive to political moderation. 而这样做的目标是,促进经济向有利于政治稳健的方向发展。
Simply retaliating is not conducive to relations with China, which is a major trade partner. 简单地采取报复性措施,无益于我们与中国这一主要贸易伙伴的关系。
A simpler tax code would be conducive to both enterprise and social justice. 简化税法将有利于企业和社会公平。
Establishing social security system conducive to population and development, especially family planning. 43、建立有利于人口与发展特别是计划生育的社会保障制度。
Especially for children, good nutrition, the milk will be more conducive to their development. 尤其是对儿童,良好的营养,牛奶会更有利于他们的发展。
We believe personal contact will be conducive to the promotion of better understanding. 我们相信个人的接触将有助于促进更好的了解。
The economic restructuring is conducive to the development of the poor areas. 经济结构调整有助于贫困地区的发展。
First of all, we must create a conducive environment for scientific research. 首先,我们必须创造一个良好的科研环境。
Strengthening the physical protection of nuclear facilities and material is conducive to nuclear non-proliferation and prevention of nuclear terrorism. 加强对核设施和核材料的实物保护,有利于防止核扩散和防范核恐怖活动。
This is conducive to the sustainable development of global and regional economies. 这有利于世界和地区经济的可持续发展。
A high-surface-energy solid surface offers the most conducive thermodynamic condition for good wetting. 高表面能的固体表面对良好的浸润提供了最有利的热力学条件。
All projects are geared to creating a stable macroeconomic environment conducive to investment and long-term planning. 所有的计划都适合于建立一个稳定且有益于投资和长期规划的整体经济环境。