It is only an Elastoplast solution to a far greater constitutional problem. 对于一个非常严重的宪法问题来说,这只是个暂时的解决方案。
Political leaders are making no progress in their efforts to resolve the country's constitutional crisis 政治领袖们在解决国家宪法危机方面没有取得任何进展。
We have a constitutional right to demonstrate 根据宪法,我们有权进行游行示威。
This does not justify the denial of constitutional protection. 这不能成为剥夺他人受宪法保护权利的正当理由。
Over the next few years he distinguished himself as a leading constitutional scholar 在接下来的几年里,他作为一名宪法研究领域最杰出的学者而声名远扬。
Ministers took the floor to denounce the decision to suspend constitutional rule 几位部长发言谴责暂停宪制的决定。
Important questions of constitutional law were involved. 其中涉及到有关宪法的一些重大问题。
The President is to put forward new proposals for resolving the country's constitutional crisis 总统将提出解决国家宪法危机的新议案。
We discuss first a wide variety of evidence bearing upon the thickness and constitutional variation of plates. 我们首先讨论与板块厚度和结构的变化有关的各种证据。
The country is ruled by a constitutional monarchy. 这个国家是一个君主立宪制国家。
Nervousness is often constitutional. 神经质多为先天的。
Norway is a constitutional monarchy with a parliamentary system of government. 挪威是一个议会体系的政府立宪制国家。
He issued a provisional constitutional order that suspended some fundamental rights. 他还公布了临时宪法秩序,暂停某些基本权利。
The constitutional monarchy had been abolished, replaced by a republic, led by a president of the republic. 君主立宪制被废弃了,取而代之的是在共和国总统领导下的共和制。
By construing constitutional text, economic constitution should study related institutions which can protect economic freedom and rights. 对经济宪法学的研究应以宪法文本为基础,分析宪法中保障经济自由与权利的相关制度。
Judicial review of the abuse of administrative discretion is required by the realization and development of constitutional government. 对行政裁量权滥用进行司法审查控制是实现宪政和促进宪政建设的必然要求。
This is the request of the constitutional government and embodiment of nation ruled by law. 这是宪政的要求,也是法治国的体现。
Only Germany currently has a constitutional "debt brake" in its Basic Law. 目前只有德国在其基本法中规定了“债务刹车器”。
Now, however, we have built up a constitutional Party. 不管怎样,我们现在已经建立了一个立宪党。
It's very prominent to the constitutional development and improvement in Rome to the impact of culture. 罗马在政体上的发展和完善,对文化的影响是十分突出的。
The internal value and final aim of constitutionalism request constitutional judicialization certainly. 宪政的内在价值和最终目的必然要求宪法司法化。
The constitutional reform was not about Mr Bush at all. 宪法改革和布什先生完全没有关系。
The Palace is very much a working building and the centrepiece of Britain's constitutional monarchy. 故宫是一个很有工作和建设的中心,英国的君主立宪制。
It is a kingdom which does not have a constitutional monarch. 英国是一个没有立宪君主的王国。
They reflect legal or constitutional norms. 它们反映了法律或宪法准则。
This was influential in the development of common law and constitutional law. 这对普通法和宪法的发展产生了很大影响。
You might wish for some constitutional or other legal constraints on this power. 你也许希望对这种权力施加一些宪法或其它法律限制。
Second reason, this is my constitutional right. 第二个理由,这是我的宪法权利。
Judicial independence becomes a constitutional and legal principle of many countries now. 司法独立在当代已成为绝大多数国家宪法和法律的原则。