Our football team is contending with one from the next town for the championship. 我们的足球队正与邻镇的足球队争夺冠军称号。
The fairy king and queen were contending over possession of the beautiful boy. 仙王和仙后争着要占有这个英俊的孩子。
The two nations have been contending about the rights to deep-sea fishing in their waters. 这两个国家一直为他们在水域中的深水捕鱼权问题争吵不休。
Apple and Samsung are now contending to claim the title of biggest spender. 苹果(Apple)和三星(Samsung)都争相声称自己是半导体支出最高的公司。
The Taliban claim responsibility for the execution-style street shooting, contending she was trying to spread Christianity. 塔利班声称对以处决的方式杀害威廉斯承担责任,因为威廉斯在试图传播基督教。
This means that multiple threads can access different portions of the Map simultaneously, without contending for the single collection-wide lock. 这意味着多个线程可以同时地访问一个Map的不同部分,而不必争用单个的集合范围的锁。
We also determined the paging per second by looking at the number of applications and processes contending for the memory allocated for paging. 我们还通过找出与分页争用内存的应用程序和进程的数量来确定每秒内存分页。
The reason is that China is a semi-colonial country for which many imperialist powers are contending. 这是半殖民地的环境,即许多帝国主义争夺中国的环境所造成的。
Beginning open "flower" not much, is not large, had preyed contending size; 初开的“花”并不多,也不大,有含苞的腊梅大小;
The captains of the contending teams. 参与争夺的各个队的队长。
They had now attained colossal statures, and it seemed to him that he beheld within himself, in that infinity of which we were recently speaking, in the midst of the darkness and the lights, a goddess and a giant contending. 现在它们有了巨大的身材;他仿佛看见在他自己心里,在我们先前提到的那种广漠辽阔的天地里,在黑暗和微光中,有一个女神和一个女魔,正在酣战。
We are contending with difficulties. 我们正在向困难作斗争。
Interestingly, the decision to coarsen can be made independent to the number of threads contending for the locks. 有趣的是,是否进行锁粗化,与竞争锁的线程数量是无关的。
Contending for Hegemony of Sea Power and the Rise and Fall of Russia and Soviet, and Historical Reflections 海权争霸与俄苏的兴衰及其历史反思
He has been contending with difficulties. 他一直在与困难抗争。
Sihanouk might emerge in an important, perhaps decisive, role as a link between contending forces and as their balancer. 西哈努克就有可能作为两个对立势力之间的联结人和平衡者发挥重要的,也许是决定性的作用。
After Japan attacked Burma, Burma became a strategic area essential for contending. 日本南进后,缅甸成为战略必争之地。
An ant and a fly were contending with great warmth which was of the greater importance. 蚂蚁和苍蝇正在激烈争辩他们谁更重要。
How many teams are contending for the cup this year? 今年有多少个队来参加争夺奖杯赛?
He reinterprets American history in the context of the accessibility of information, contending that the recent spread of the Internet has produced the fourth in a series of "information revolutions" in the United states. 他在信息可及性的背景下重新解释了美国历史,认为近年来互联网的普及引发了美国的第四次“信息革命”。
The many brothers had a life-and-death fight in contending for the place of chieftain. 他们兄弟几个为争狼主之位斗得你死我活。
The space war game was the latest action of the United States ′ contending for space hegemony. 太空军事演习是美国争霸太空的最新动向,分析了太空战的发展对未来作战产生的影响;
He's contending against someone with twice his experience. 他在和经验比他丰富一倍的人竞争。
The state is a product of a psychological struggle between the contending passions of pride and fear. 他认为,国家是人内心强烈的自豪感,与恐惧感抗争的心理产物。
Her eyes showed that she was contending with a problem. 她的眼睛显示出她心里正有一个为难的问题。
Any move away from the peg would have significant implications when insurers are already contending with low yields. 在保险公司已在疲于应对低收益率之际,任何偏离盯住美元的联系汇率制度的举措都将产生重大影响。
He was tiresome in contending for the value of his own labors. 他老为他自己劳动的价值而争强斗胜,令人生厌。
Ocean acidification is one of many [ stressors] that our marine environments are contending with right now. 海洋酸化是我们的海洋环境现在正与之斗争的许多[胁迫因素]之一。
We widened the bottleneck by making these changes, and different workstreams weren't contending for resources. 我们通过做一些改动来扩大瓶颈,这样不同的工作流就不会为资源而竞争了。
New Trends of Contending Over the Caspian Sea Oil Exploitation and the Attitude China should Take 里海石油之争的新动向及我国应持的态度