Solicit a continuance of customer's patronage. 敬请顾客继续惠顾。
Request information on continuance of health and life insurance benefits. 弄清楚人寿保险和健康保险的连续性。
Let not a man force a habit upon himself, with perpetual continuance, but with some intermission. 一个人不可强给自己加上一种不断的继续的习惯,而应当稍有间歇。
The continuance of the trust goes against the purposes of the trust; 信托的存续违反信托目的;
A franchisee shall ensure the continuance, safety, high quality, high efficiency, equity and reasonable price of the universal service. 特许经营者应确保提供持续、安全、优质、高效、公平和价格合理的普遍服务。
Maybe I can buy some time by asking for a continuance. 或许我可以要求再延续几天,以争取一些时间。
We thank you for your past favours, and hope for a continuance of your support and confidence. 感谢以往的惠顾,并企望能继续获得您的支持和信赖。
I saw nothing in this country that could invite me to a longer continuance. 我发现这个国家没什么东西能吸引我逗留更长的时间。
You go and give me a continuance, right? 你去给我的案子延期是吧?
These films show the continuance of an older, more character-driven, humanist tradition of Japanese film. 这些影片展示了对日本电影历史更为悠久、由角色带动情节的人文主义传统的传承。
Can we hope for a continuance of this fine weather? 我们能够指望这样的好天气再持续一段时间吗?
This series of work is the continuance of my thinking on life, time and space. 这一系列作品继续着我对生命、时间、空间的思考。
Acceptance and continuance of client 审计客户的接受和关系的延续
The continuance of China's in-depth reform and opening-up policy has stimulated the rapid growth of its tourist industry. 中国对外开放的进一步深化带动了旅游事业的蓬勃发展。
The implementation of the stimulus package has insured the continuance of steady and relatively fast economic growth in China. 这一经济刺激计划的实施已经确保了中国经济又好又快的发展。
The judge granted a two-day continuance. 法官给了两天的休庭时间。
The'desire for continuance and perfection'requires people to stretch the'temporary rationality'to its utmost limits. “对持续与完美的渴望”,需要人尽力达到“临时合理性”所能触及、把握的极限。
The continuance of this drought will ruin the harvest. 旱灾持续下去会把庄稼毁掉。
The Impact Mechanism of Brand Image and Relationship Quality on Brand Relationship Continuance 品牌形象、关系质量对品牌关系持续性影响研究
To be recognized for his continuance of quality work. 对他持续的高品质的工作的认可。
The text opening out the continuance climate warming is the essence characteristic of northern of Qilian mountains. 本文揭示了气候持续变暖是祁连山北坡现代气候变化的基本特征。
The Easter Asia Strategy of USA is the continuance, readjustment and development of that in cold war. 冷战后的美国东亚战略是对其冷战时期东亚战略的延续、调整和发展。
We request a continuance of your patronage. 我们请求您继续资助。
I mean, that's why I asked for the continuance. 我指,所以我才要求继续下去。
We admire him for his continuance of work in spite of illness. 我们佩服他带病继续工作。
We can no longer support the president's continuance in office. 我们不能再支持总统连任。
We solicit a continuance of your order. 我们恳切希望贵公司能继续订购。
We solicit a continuance of your patronage. 恳请继续对我们赞助。
We recommend continuance of this program. 我们推荐的延续,这一计划。
Continuance of the war will mean shortage of the food. 战争的持续意味着食品短缺。