Brenner was breathing hard, his face contorted with pain. 勃伦纳艰难地呼吸着,面部因为痛苦而变得扭曲。
Peter's face contorted with rage when he found out his sister had broken his laptop computer. 皮特发现妹妹弄坏了自己的电脑后很生气。
Unpacking My Library, which he began in 1990, shows a white-haired figure contorted, bent almost double, from the effort of concealing a book in his jacket. 《开箱整理我的藏书》是1990年开始创作的。画中,一个满头白发的人由于竭力想把书藏到外套中,几乎将身子弯成了一张弓。
Faces contorted with pity always ask me how it was to "move" my junior year. 总有一些人带着怜悯的表情问我少年时“迁徙”的滋味如何。
I contorted my body until it refused to respond any more. 我扭曲身体直到它不能再作出任何反应为止。
Tony Redmond was glaring after him, his face contorted, white with rage. 托尼雷德蒙怒视着他,脸变了形,气得刷白。
The girl's face was contorted with hate. 这位姑娘横眉怒目,满脸仇恨。
It's enough to make any parents grimace as these Chinese children are contorted into the most uncomfortable positions. 这些中国孩子的身体被扭曲成让人不舒服的姿势,这足以让任何父母感到难受。
A grimace of pain contorted her face. 疼痛使她的脸扭曲了。
There is an primal gene of apotheosis of life in ancient Chinese comedies, but it was chronically oppressed and contorted by feudal orthodox culture. 摘要中国古代的喜剧美具有一种崇生意识的原始基因,但其受到了封建正统文化的长期压抑和扭曲。
His body writhed, his face contorted, his eyes rolled wildly. 子,脸部抽搐,眼珠拼命地翻来翻去。
Her face was contorted and she was clearly in great pain. 她脸都扭曲了,显然在经受着剧烈疼痛。
Their way of speaking may become contorted and hard to follow. 他们的语言组织可能会扭曲,很难理解。
His face had contorted with bitterness and rage. 他的脸因痛苦和愤怒而扭曲。
He shied away abruptly from the reflection of her contorted face and went along the street. 他突然躲开那张变形的脸,沿街走了起来。
He wished to live in a fresh environment, both serene and sparkling despite the fact that his existing space was dilapidated, its geometry confusing, compartmentalized and contorted. 他希望生活在一个新鲜的环境,兼有宁静和精彩,尽管事实上,他现有的空间是破旧不堪,其几何结构混乱,和扭曲条块分割。
His lips contorted into a grimace. 他的嘴唇歪扭成怪相。
He was in an unnaturally contorted position. 他是处于一种不自然的扭曲姿势。
Her mouth was contorted in a snarl. 她龇牙咧嘴地怒吼着。
Her face contorted/ was contorted with pain. 她的脸因疼痛而走了样。
His mad contorted smile; writhed lips; my writhen features-Walter scott. 他病态的扭曲的微笑;被扭曲的嘴唇;我扭曲的性格-沃尔特.斯格特。
His face contorted to a snarl, his hand raised to strike. 他把脸扭成一团,大声呵叱,举起手来要打。
He contorted my words out of their original sense. 他曲解了我话语的原意。
A spasm of pain contorted his face. 一阵剧烈的疼痛扭歪了他的脸。
His face was quite hideously contorted. 他的脸可怕地扭歪着。
Her face contorted itself with pain. 她的脸因为痛苦和恐怖而痉挛起来。
LG hurried to come over to check. I'd found a worm in black like angleworm contorted. LG急忙过来看,我发现地上有一只象蚯蚓似的虫子,正在扭曲的动着。
The drow female's face contorted with outrage. 卓尔女性的脸狂怒地扭曲了。