V-ERG 召集;集合;开会 If someone convenes a meeting or conference, they arrange for it to take place. You can also say that people convene or that a meeting convenes .
Last August he convened a meeting of his closest advisers at Camp David... 去年8月,他召集自己最亲近的顾问在戴维营开会。
Senior officials convened in October 1991 in London. 1991年10月,高级官员在伦敦会齐。
...the convening of an international peace conference. 一次国际和平会议的召开
Let me thank Lady Lynn de Rothschild and the Inclusive Capitalism Initiative for convening todays event. 我感谢林恩罗斯柴尔德夫人和包容性资本主义倡议举办今天的活动。
We launched the strategic and economic dialogue last year in Washington, as the premier convening mechanism in our relationship. 去年,我们在华盛顿启动了战略与经济对话,为两国关系建立了主要的对话机制。
Governments have an important role to play in convening, mobilizing and facilitating. 政府可以发挥召集、动员和促进的重要作用。
The delegation of Pakistan stressed the importance of convening a successful diplomatic conference. 巴基斯坦代表团强调,召开一次成功的外交会议很重要。
But I have no idea why the convening of political meetings will bring inconvenience to our lives? 可为何政治会议的召开会给我们的生活带来不便呢?
We have a leadership role in the growing global public goods agenda, and a worldwide catalytic and convening power. 我们肩负不断发展的全球公益物议程上的领导作用,以及推动和联合整个世界共同发展的力量。
Thank you for convening this meeting and briefing us on the latest developments of the earthquake and international relief efforts in Haiti. 感谢你召集这次会议,并通报海地地震灾情和国际社会救援活动的最新情况。
Convening of the third special session of the General Assembly devoted to disarmament 召开第三届专门讨论裁军问题的大会特别会议
And it is also a snub to China, which has been convening the six-way effort. 同时这也是对中国筹措六方会谈努力的怠慢。
With the successful convening of the17 large, China's socialist market economy development and social management system and changes in the work of the fire is also facing the new situation. 随着十七大的顺利召开,我国社会主义市场经济的发展和社会管理体制的变化,消防工作也面临着新形势。
Given the impact of cancer on public health, I am convening an advisory committee of leading experts on this issue to develop a global cancer control strategy. 鉴于癌症对公共卫生的影响,我正在就这一问题召集一个由主要专家组成的咨询委员会,以便制定一项全球癌症控制战略。
The Chinese delegation wishes to thank you, Sir, for convening today's meeting. 中国代表团感谢你召集今天的会议。
Successful Convening of the Forum on China-Africa Cooperation: Ministerial Conference Beijing 2000 中非合作论坛&北京2000年部长级会议成功召开
WHO is convening a workshop on housing, health and climate change, bringing together experts and actors in health, building and housing at national and international levels. 世卫组织将召开一次有关住房、健康和气候变化问题的研讨会,这使国家和国际层面的卫生、建筑和住房方面的专家和参与者会聚一堂。
To recap, Botswana welcomes the convening of this special session. 综上所述,博茨瓦纳欢迎召开这次特别会议。
Convening shareholders 'general meetings is the responsibility of the chairman of the Board of director in accordance with the provisions of this Law and such meetings are presided over by the chairman. 股东大会会议由董事会依照本法规定负责召集,由董事长主持。
This year, the International Day of Peace coincides with the Summit I am convening to boost progress towards the eight Millennium Development Goals. 今年的国际和平日恰逢我为推动逐步实现八个千年发展目标而举行首脑会议之时。
The ambassadors have finished convening. 大使们已经结束了会谈。
They're convening a grand jury. 他们正在召集大陪审团。
The emergence of the new H1N1 virus prompted the first convening of an Emergency Committee under the IHR. H1N1新病毒出现后,根据《国际卫生条例》首次召集了突发事件委员会。
We have proposed the convening of a provisional national assembly, which is likewise both necessary and possible. 我们提出了召集临时国民大会的方针,这也是必要的和可能的。
Hong Kong and Chinese shares also benefited from expectations that Chinese economic policymakers, convening to set a broad agenda for the coming year, would focus on specific policy measures to help the economy. 投资者预计,中国经济政策制定者在为来年工作制订总体日程的会议上,将关注于具体政策举措,以提振经济。这也推动了香港和中国股市的上涨。
I wish the successful convening of the third "Asia Riches Forum" meeting! 祝第三届亚洲财富论坛成功召开!
So I thank the Secretary General for convening this session of UN Chief Executives to help organize the UN response. 所以,我感谢秘书长召开这次联合国总行政官会议,帮助组织联合国的应对。
Convening shareholders'meeting and reporting on the status of work thereto. 召集股东会会议,并向股东会报告工作。
These may include presiding over the election of the deputies to the NPC, convening sessions of the NPC, contacting NPC deputies and organizing them to make inspection and providing leadership over special committees when the NPC is not in session. 如:主持全国人民代表大会代表的选举,召集全国人民代表大会的会议,联系全国人大代表,并组织他们视察,在全国人大闭会期间,领导各专门委员会的工作,等等。
We also note the convening of the UN Climate Summit 2014 to be held this September. 我们也注意到2014年联合国气候峰会将于今年9月召开。