Heaven is not cooperative.; The weather isn't cooperating.; Unfortunately, the weather lets us down. 天公不作美。
I anticipate cooperating with him. 我期待跟他合作。
But China says it has been actively supporting and cooperating with Mr. Annan's efforts. 但中国表示,中国一直积极支持和配合安南先生的努力。
We look forward to cooperating with you! 我们期待与您的愉快合作!
But other experts see more room for advancing China's priorities by cooperating directly with the US. 但是其他专家看到通过直接与美国合作推进中国的优先事项的更大空间。
We are looking forward to cooperating, growing and developing with you sincerely. 我们真诚期待与您合作,共同成长,共同发展!
For application developers, what's their experience cooperating with the stores? 对于开发者而言,他们与不同的应用商店有怎样的合作经历?
We really want to make friends with you and look forward to cooperating with you. 我们非常想交你这个朋友,期待与你的合作。
We think it's our joys to cooperating with customers and offer high quality service to them. 彼此协同合作、共同奋斗,为客户提供高品质的服务是我们的动力和乐趣。
The company said it was* cooperating with the development of agriculture and the food and the drug administration. 这个公司说这是与农业部和食品药品管理局的合作。
What those examples have in common is that they involve cooperating nicely with the system and other applications. 这些例子有一个共同点,那就是它们均需要与系统和其他应用之间有比较良好的协作。
Finally I wish you have a happy weekend! We look forward to cooperating with you! 最后祝你周末舒畅!期待与你的合作!
Cooperating with other international institutions involved in global economic policy-making. ·与其他参与制订全球经济政策的国际组织合作。
Looking forward to cooperating with you! 期待着与您的合作!
Humans create complex social structures composed of many cooperating and competing groups, from families to nations. 从家庭到国家,人创造了复杂的社会结构,包括互相合作和竞争的团体。
The purpose of my coming is to look for the chance of cooperating with you today. 今天我来是为了寻求和您合作的机会。
I am committed to serve you and look forward to cooperating with you! 本人致力为您服务,期待与您的合作!
Various functions cooperating with churches and organizations. 与各教会和机构合作的多项事工。
SuperMap International Limited is cooperating with the institute on building a prototyping system on forest logging management. 超图国际有限公司正在与这家研究机构合作构建一个森林伐木管理系统的原型。
If you act up to your promise, we are going on cooperating with you. 如果你遵守你的诺言,我们将继续同你合作。
We are sincerely looking forward to cooperating with you! 苏州市振宏精密五金厂真心期待与你合作!
Unless you start cooperating with me real fast. 如果你不赶快和我合作。
And report that he's cooperating very well with us. 要让他和我们合作。
Considering that we have been cooperating for many years, I now agree to disagree with the attached conditions. 考虑到我们已合作多年,对于贵方提出的附加条件我现在只好同意保留我的不同意见了。
MPRC pays attention to cooperating with famous research organizations and enterprises abroad. 研究所注重与国内外著名研究机构和企业的合作关系。
So I suggest that you start cooperating with me. 所以我建议你开始跟我合作。
If you were cooperating with the enemy. 你是否和敌军合作过。
Welcome to our specific parameters! We sincerely look forward to cooperating with you! 具体参数欢迎大家到我司垂询!我们热忱期待与您的合作!
These include cooperating on the technological development of renewable energies, as well as on carbon capture and storage. 这包括在可再生能源技术发展、以及碳捕获(carboncapture)和储存方面的合作。
We in line with the user, the first principle of sincerely look forward to cooperating with you. 我们本着用户第一的宗旨,真诚期待与您的合作。