NATO had charted a new course for stability and cooperation in Europe 北约制订了保持欧洲稳定与合作的新计划。
They, too, would be likely to exact a high price for their cooperation. 他们也可能会为提供合作而索要高价。
Such policies would require unprecedented cooperation between nations 这样的政策要求国家间进行空前的合作。
The opposition appear to have chosen the path of cooperation rather than confrontation 反对派似乎已经选择了合作而不是对抗的路线。
The meeting ended with a pledge to step up cooperation between the six states of the region. 会议以承诺加快这一地区六国间的合作而结束。
There is the strong possibility that such cooperation will prove unworkable 这种合作很有可能会行不通。
He emphasised the wider issue of superpower cooperation 他强调了超级大国合作这一更重要的议题。
They said they would give the police their full cooperation 他们说他们愿意与警方通力合作。
The meeting discussed how to promote cooperation between the two countries. 会议讨论了如何促进两国的合作。
The friendly cooperation between the two countries is growing with every passing day. 两国的友好合作关系日益发展。
There was a wide gap between the views of the two statesmen on the bilateral cooperation. 对双方合作的问题,两位政治家各自所持的看法差距甚大。
While in the past we stressed aid, now we stress economic cooperation. 我们过去侧重提供援助,现在强调经济合作。
By conciliation, cooperation is established. 通过调解,友好合作关系得以确立。
The Chinese Government attaches great importance to friendly relations and cooperation with your country. 中国政府十分重视与贵国的友好合作关系。
The film was produced in cooperation with them. 这部影片是和他们合作制作的。
All parties are strengthening their cooperation to achieve an all-win result. 各方正加强合作,寻求共赢。
Public cooperation is vital in the fight against terrorism. 公众的合作在抗击恐怖主义的斗争中至关重要。
Global cooperation to prevent the spread of pandemic disease can promote public health. 全球合作预防疾病蔓延也有助于促进公共健康。
In good faith, high quality, mutual benefit, the company will continue to expand with more domestic production, support, distribution, enterprise cooperation and common development hand in hand! 本着诚信、质优、互惠互利的原则,公司将不断扩展与国内外更多生产、配套、经销企业的携手合作和共同发展!
Monday's talks on the economic cooperation framework agreement focused on the content of the pact ahead of higher-level negotiations which are set to take place in june. 星期一双方就海峡两岸经济合作架构协议进行商谈,重点讨论了协议内容。双方定于6月举办高层磋商。
China will also sign agreements with Turkey and Egypt on cooperation in the customs, telecommunications, agriculture, economic technology and other fields. 中国还将与土、埃两国就海关、电讯、农业及经济技术等领域合作签署一系列协议。
As for some things it is all right to quarrel and bicker about, but fundamental cooperation is needed. 在一些事情上有点争吵也无妨,但是必须在根本问题上实行合作。
Their cooperation helped to increase the production. 他们的合作促进了生产的增加。
Third, expand cooperation in international economic affairs. 第三,扩大国际经济事务中的合作。
Obama just completed hosting the annual meeting of the Asia-Pacific Economic Cooperation leaders 'forum in honolulu. 奥巴马刚在檀香山结束美国主办的亚太经济合作组织领导人年度会议。
Your cooperation is requested in handling this matter. 此事请协同办理。
Conflict is an inevitable incident in many systems of cooperation. 意见分歧是任何合作体系中所不可避免的事情。
Hotel Group is a sort of economic conglomerate that is formed by a number of hotels through capital combination and business cooperation on the basis of a highly developed Hotel industry. 饭店集团是在饭店业高度发展基础上形成的一种由众多饭店组织共同构建,通过资本融合和经营协作关系等方式组成的经济联合体。
Following the talks, the two sides signed cooperation accords on culture, economy and technology. 会谈后,双方签署了文化和经济技术合作等协定。
The workers, in cooperation with the management, have increased output by10 percent. 工人与厂方合作使产量增加10%。