ADJ-GRADED 腐败的;贪污的;受贿的;营私舞弊的 Someone who is corrupt behaves in a way that is morally wrong, especially by doing dishonest or illegal things in return for money or power.
...to save the nation from corrupt politicians of both parties... 从两个政党的腐败政客手中挽救这个国家
...corrupt police officers... 腐败的警察
He had accused three opposition members of corrupt practices. 他指控3名反对派成员营私舞弊。
VERB 使腐化 If someone is corrupted by something, it causes them to become dishonest and unjust and unable to be trusted.
It is sad to see a man so corrupted by the desire for money and power. 看到一个人因为追逐金钱和权力而如此腐化真是悲哀。
VERB 使堕落 To corrupt someone means to cause them to stop caring about moral standards.
...warning that television will corrupt us all... 警告说电视将会使我们所有人堕落
Cruelty depraves and corrupts. 残暴行为会使人堕落、道德败坏。
VERB 损坏;破坏 If something is corrupted, it becomes damaged or spoiled in some way.
Some of the finer typefaces are corrupted by cheap, popular computer printers... 有些比较优美的字体经过价廉、通用的电脑打印机处理后就面目全非了。
They can ensure that traditional cuisines are not totally corrupted by commercial practices. 他们可以确保传统烹饪不会被商业运营模式完全破坏。
It would be corrupting military discipline to leave him unpunished. 不惩治他会败坏军纪。
System compromise& Corrupting the Web service itself or the servers that host it. 系统受损&损坏Web服务本身或承载它的服务器。
If a crash occurs, the journal can be used as a checkpoint to recover unsaved information and avoid corrupting file system metadata. 一旦系统发生崩溃,日志文件就会起到一个检查点的作用,用于恢复未保存的信息,防止损坏文件系统元数据。
Their argument is that a little convenience is not worth the price of corrupting the simplicity of syntactic sugar. 他们的论点是:为了闭包带来的一点点便利而打破原有语法糖的简洁性非常不值得。
You do this to avoid corrupting the space with changes. 这么做是为了避免更改对空间的破坏。
It can be corrupting if you get into the mindset that you only do things for money, he says. 他说,这种方式可能会腐蚀心智,如果你陷入了一种认为自己工作仅仅是为了钱的心态。
Federal prosecutors in Brooklyn brought charges last week against 14 soccer officials and marketing executives accused of corrupting FIFA, the governing body of international soccer. 上周,布鲁克林的联邦检察官对14名足球官员和营销高管提出指控,这些人涉嫌腐化国际足球运动的管理机构FIFA。
I feel he might have an insidiously corrupting influence. 我觉得他可能有一种潜移默化的腐蚀性影响。
However, many are afraid of corrupting their system files during tweaking and choose not to tweak their Macs. 然而,许多人还怕损坏他们的系统文件在优化的时候,所以选择不去优化他们自己的Mac。
It disgusts him for both the waste of human life and the corrupting of the human spirit. 因为它既浪费了人的生命,也腐蚀了人的精神。
It is corrupting of the very idea of the rule of law. 这种想法是有腐蚀性的,腐蚀的是正是法制的概念。
Do you honestly think they're corrupting anyone? 你真的认为他们在腐蚀某个人?
Its corrupting effects can be diminished to an arbitrarily small degree by the use of redundancy. 使用冗余可以使其讹误影响减缩到任意小的程度。
Many are unquestionably violent and, as has been the way with new media from novels to comic books to television, they have been accused of corrupting the moral fabric of youth. 勿庸置疑,许多游戏都很暴力,作为一种新兴媒体,它们已重蹈了小说、动漫和电视的覆辙,因此人们指责电玩败坏青少年的道德观。
Investigators called the system "deeply flawed" and corrupting, with some officers more committed to their private work than their patrol duties. 调查人员称这项制度存在“严重缺陷”和腐败现象,有些警察热心于这类捞外快的工作更甚于自己的巡逻职责。
A corrupting influence not just on language but on society itself. 不仅腐蚀语言,还腐蚀社会本身。
At times in the past, many succumbed to the corrupting enticements of the dark, and some of these souls have been wrested triumphantly from their dark paths and returned to the Light! 在过去的时代,许多人屈服于黑暗的腐蚀诱惑,但现在他们中的很多灵魂已经停止了在黑暗路径上的行走,并转向光的道路!
In his case, salvation means the exhaustion of corrupting factors; 在这个例子中,拯救意味着腐败因素的消尽;
The charges against him were: corrupting the young and disbelieving in the Gods that the city believes in. 罪名是:,腐化青少年与,亵渎神明,雅典城所信奉的神明。
There's a corrupting element to trends when markets get overwhelmed by government action, or officials leaking information. 政府行为或官方透露的信息都能改变趋势。
He had the nerve to say fleet street was corrupting me. 他竟厚颜无耻地说舰队街报界在对我进行贿赂。
Corrupt judges and their corrupting influence; the vicious and degrading cult of violence. 腐败的法官和他们腐败的势力;堕落而可耻的暴力崇拜。
And the money's a corrupting influence. 而这些钱是一种腐化的影响。
The corrupting agency was the lobby at the state capital, representing important railroad and business interests. 贿赂代办所就是呆在州首府的院外活动集团,他们代表重要铁路公司和企业界的利益。
Gambling, prostitution, thievery, and drug peddling became respected occupations, corrupting the next generation in childhood. 赌博,买淫,盗窃,贩毒都成了受尊敬的行业,在童年时代就毁坏了下一代。
The gambling industry has a corrupting influence on local government, which tends to become a minor partner in the gambling business. 赌博产业是腐化地方政府的一大因素,地方政府渐渐成为赌博产业的支持者和同夥人。
Don't you think it passes on to children the corrupting values of a corrupt society? 难道你不认为电视传递了这个腐朽社会的腐朽思想吗?
I feel its presence drawing near, coiling around me and corrupting my soul. 我觉得它正在临近,盘绕在我身边和腐蚀我的灵魂。
The rules reflected the fact that while corporate payments to journalists can be a corrupting influence on the media, in some cases at least, news organisations may not be passive victims. 这些规定反映出一个事实:尽管公司付钱给记者可能对传媒业产生腐败的影响,但至少在某些情况下,新闻机构可能并不是被动的受害者。