1863-American Civil War: Battle of Chattanooga begins-Union forces led by General Ulysses S.Grant reinforce troops at Chattanooga, Tennessee and counter-attack Confederate troops. 美国内战时:查塔努加战役开始了&在尤利塞斯S·格兰特的帅领下的联军增援在查塔加和田纳西的军团,并向盟军发起反攻。
The counter-attack on the Rightists may take a few more weeks, a month or so. 反击右派也许还要几十天,还要个把月。
The rectification movement comprises four stages& airing of views, counter-attack, reform and study. 整风有四个阶段:放,反,改,学。
We hadn't expected them to counter-attack so soon. 我们没有料到他们这么快就发动了反攻。
It would limit their ability to launch a counter-attack. 那他们就不能够还击。
We need to strike fast before the Russians can launch a counter-attack. 我们需要抢在俄国人反击之前发动突袭。
An Analysis and Countermeasure Research on Attack/ Counter-attack Skills Usage between Chinese Female Excellent Sanda Athletes and the Foreign 国内外优秀男子散打运动员攻、反技术运用的比较研究中外优秀女子散打运动员攻、反技术运用的分析与对策研究
We created more chances than they did, but they were always a danger on the counter-attack as they have quality players. 我们创造了比对方更多的机会,但是他们在反击的时候还是充满了危险,因为对方拥有高质量的球员。
It looked more like a whoosh, particularly given the success of his initial counter-attack. 但看起来他却是兵败如山倒,尤其是他初期的反击还是那么成功和有力的情况下。
The next thing we'll do is counter-attack, boots and all. 我们下一步要反攻,不受清规戒律的约束。
Sometimes they "play possum" and wait for a chance to "spring a counter-attack". 有时他们会装死躺下,等待时机,反攻过去。
During this period, China also conducted missile nuclear weapon tests, initially forming its own nuclear self-defense and counter-attack strength. 在此期间,中国还进行了导弹核武器试验,初步形成了自己的自卫核反击力量。
We knew we had to start well because Sunderland are a very dangerous team on the counter-attack. 桑德兰的反击非常犀利,因此我们昨晚下定决心要打好开局。
Aerial bombardment, too, prevented ill-trained irregulars from regrouping each time they tried to mount an effective counter-attack. 每当未经训练的杂牌叛军试图进行一场反扑时,空军轰炸都会阻止他们重新集结。
After they scored they tried to defend and use the pace of Agbonlahor and Young on the counter-attack. 他们进球之后就开始防守,利用阿邦拉霍和阿什利。杨的速度打反击。
"We know they are very good on the counter-attack and Aguero and Forlan are dangerous because we know both can score goals," said Benitez. “我们知道他们的防反非常出色,而阿圭罗和弗兰都很危险,他们都能进球。”贝尼特斯说道。
Otherwise, thoughts of attack and counter-attack will preoccupy him and people his entire world. 否则,攻击与反攻击的念头便会盘踞他及他整个周遭世界。
Zhukov knows that only a decisive counter-attack could remove Germany from Moscow. 他知道,只有一场决定性的反击才能彻底消除德军对莫斯科的威胁。
They awaited an opportunity to counter-attack. 他们等候机会进行反击。
Palermo are very strong on the counter-attack and we have to learn to play against that. 获得这样一个有利的结果太重要了,在帕勒莫没有打的情况下。
In my view July is still a month for intensive counter-attack on the Rightists. 我看七月还是反击右派紧张的一个月。
It is also quite natural that we should counter-attack. 我们反击,也是很自然的。
The counter-attack on the Rightists will have to draw to a close. 反击右派总要告一个段落嘛!
In as far as "security" retains it military significance," deterrence "is by guarantee of effective counter-attack, the difficulties and cost of which put a premium on crisis and conflict prevention. 就‘安全’的军事意义而言,防御是通过有效地对抗攻击而保证得,这就增加了阻止危机与战争的困难与费用。
As a member of the Resistance she eagerly awaited the Allied counter-attack on the mainland. 作为反抗组织的一员,她一直在计划并且等待着联合军反攻大陆的一刻。
Then, in the second game, they just waited for one counter-attack. 接着,在第二回合,他们只是等着反击的机会。
Match day number eleven sees us play at home against a fit and well displayed livorno, that put us in difficulty with a strong defense and a fast counter-attack. 第11个比赛日,我们在主场拿下的利沃诺,他们防守和快速反击给我们带了了很多麻烦。
The defensive necessity is to counter-attack the danger source. 防御性紧急避险是针对危险源本身所实施的避险。
GM and Ford began their counter-attack last September by significantly extending vehicle warranties. 通用汽车和福特于去年9月开始反击,大幅延长了汽车保修期限。
The longer we stay in one place, the more likely we are to face a counter-attack. 我们在一个地方呆的越长,我们越可能面对被人的攻击。