She coveted his job so openly that conversations between them were tense. 她毫不隐讳地表示想得到他的工作,以至于他们之间说话都带着火药味。
Allan Little from Radio 4 took the coveted title of reporter of the year. 第四广播台的艾伦·利特尔获得了人人梦寐以求的年度记者称号。
It is coveted by collectors. 它被收藏家们所垂涎。
Titan Arum is coveted by collectors and plant enthusiasts around the world because of its strange blooming patterns. 泰坦魔芋的开花方式很奇特,因而世界各地的收藏家和植物爱好者都渴望收藏这种植物。
And now, they were hers, but the tresses that should have adorned the coveted adornments were gone. 现在,这一切居然属于她了,可惜那有资格佩戴这垂涎已久的装饰品的美丽长发已无影无踪了。
But only a few will possess the coveted prizes. 当然只有少部分人能够拥有这些梦寐以求的奖品。
One of the art world's most coveted accessories this summer is a limited-edition Hermes scarf by Hiroshi Sugimoto. 今年夏季艺术世界最令人眼热的饰品之一当属杉本博司(HiroshiSugimoto)为法国奢侈品品牌爱马仕(Hermes)设计的限量版丝巾。
These are coveted by everyone from Hollywood A-listers trying to avoid paparazzi to families traveling with large entourages. 此类套房得到了试图躲开狗仔队的好莱坞一线明星和随行人员众多的家庭等群体的青睐。
We have coveted our neighbor's possessions and called it ambition. 我们贪图邻居的产业称之为雄心。
This over-dependence on credit ratings coincided with the dilution of the coveted triple A rating. 这种对信用评级的过度依赖与他们渴望的3A评级的稀释同步。
It's her looks and clothes, more than her acting talent, that got her the coveted spot. 这是她的容貌和服装,比她的表演才华更是让她梦寐以求的地方。
We are pushing for them to relent and let go of those financial resources that they have long coveted. 我们慈悲的希望他们能够放手了,那些被他们掠夺了这么久的金融资源。
But must also note that China's huge animation market has attracted many outsiders coveted. 但是同时也要注意到,中国庞大的动漫市场,吸引了不少外来者觊觎。
I have coveted no man's silver, or gold, or apparel. 我未曾贪图一个人的金,银,衣服。
Chinese offshore capital coveted real estate trust funds: the wolf really came? 境外资本觊觎中国房地产信托基金:狼真来了?
It was one of the ancient world's most coveted and secretive icons. 在这个古老的世界中,它们是最令人垂涎,也是最神秘的标记。
He smashed person with his fierce attacks and excellent backhand to realize china's dream of winning back the most coveted Swaythling cup. 他用凶狠的进攻和绝妙的反手球战胜了佩尔森,实现了中国重夺最令人瞩目的斯韦思林杯的梦想。
She had succeeded in winning one of the coveted vacancies in the foreign office. 她已成功得到了外交部中人人垂涎的空缺之一。
He all but coveted the pleasant drawing-room. 他几乎渴望那种舒适的客厅。
The one on one with the boss is among a veep's most coveted perks. 能与老板单独相处是副总统职位最让人羡慕的特权。
The stronger neighbouring countries always have coveted this town. 周边国家中较强大一些的一直觊觎这个城镇。
No stranger to success, she has four times been the winner of this much coveted award. 她四次获得这令人羡慕不已的奖项,对成功已不陌生了。
This is a limitless opportunity to grow into two of Asia's most coveted markets! 在亚洲两大最梦寐以求的市场成长将充满无限的机会。
The most coveted branch networks are in India, with 28 branches, and China, with 13. 最受欢迎的分行网络位于印度和中国,前者有28个分支行,后者有13个。
The role was highly coveted over here and I'm really happy. 这个角色让我有了知名度,我真是很开心。
For the1948-1949 theatrical season Arthur Miller's Death of a Salesman was granted the coveted Pulitzer Prize. 阿瑟·密勒的《推销员之死》获得了众人垂涎已久的1948-1948年度的普利策奖。
And what about when you try and try but you just don't have that coveted green thumb? 当你试了一遍又一遍就是得不到你想要的那种园艺技能怎么办?
Such investors have long coveted the accompanying inflation-linked investment returns, which match their long-term liabilities. 这些投资者长期以来觊觎英国公用事业公司与通胀挂钩的投资收益,这与他们的长期债务是相匹配的。