The man was crouched behind the Mercedes. 那个男人蹲在那辆梅塞德斯车后。
Meantime, here I crouch over a cup of tea in my unheated study. 与此同时,在没有暖气的书房里,我只能就着一杯茶取暖。
The fielders crouch around the batsman's wicket. 防守队员蹲伏在击球手守卫的三柱门周围。
Like a lion they crouch and lie down, like a lioness-who dares to rouse them? 他蹲如公狮,卧如母狮,谁敢惹他?
Combined, that's more high temperature records broken in one month than ever before, Crouch said. 克劳趣说,二者加在一起,这一个月打破的高温记录比往年都要多。
So I never had any doubt they would play Crouch and Kuyt. 所以我知道他们一定会派上克劳奇和库伊特的。
The Liverpool captain is joined in the squad by Jamie Carragher, Peter Crouch and goalkeeper Scott Carson. 利物浦队长协同杰米·卡拉格,彼得·克劳奇还有门将斯各特·卡森入选。
The Israelis are also in a defensive crouch. 以色列人也采取了守势。
We could not cope with Crouch and Kuyt. 然而克劳奇和库伊特的搭档我们就无法顶住。
Peter Crouch has been reassured about his Liverpool future by Rafael Ben í tez. 克劳奇得到了贝尼特斯关于他在利物浦未来的保证。
A front two of Torres and Peter Crouch came in third with nine per cent. As soon as Tom disappeared, Jason and Peter took the pieces of white cloth off their faces and walked slowly down the passage. 而托雷斯与彼得?克劳奇的这对组合位列第三,他们获得了9%的支持。汤姆一消失,詹森和彼得就摘下了脸上的那片白布,慢慢地走下通道。
It's no good having Peter Crouch if you can't get the ball to him in the air. 如果你有克劳奇的话当然需要这样的传球者。
Man of the moment Peter Crouch says he is full of confidence after his hat-trick for England against Jamaica and cannot wait for the world cup to get underway. 此刻,彼得克劳奇说他充满了自信,在他在与牙买加的比赛上演帽子戏法后,他已经等不及世界杯的开幕了。
"When I look back to what I was doing a year ago, there is a world of difference," added Crouch. “当我回忆这一年我都做了什么时,有一个不同的世界,”克劳奇补充说。
Meanwhile, Liverpool striker Peter Crouch does not feel his England place is under threat from available-again Wayne rooney. 与此同时,利物浦前锋克劳奇表示他认为维恩。鲁尼的复出不会威胁到他在英格兰队中的位置。
Wet and frightened, they crouch there wondering what to do next. 他们蹲在那儿,浑身湿透,惊恐不安,不知道下一步该怎么办。
Eriksson was already thinking of taking Darren Bent as a fifth forward along with Michael Owen, Peter Crouch, Jermain Defoe and Rooney. 埃里克森已经想到把本特作为和欧文搭档的第五前锋,克劳奇、迪福、和鲁尼。
It took him a long time to reach the bottom and to crouch behind a little dwarf palm. 他费了很长时间才从山上爬下来,蹲到一棵矮小的棕榈树后面。
"UEFA say I'm on six goals, but I'm definitely counting the qualifying game because that was an important one for us," added Crouch. “欧足联说我打进六个球,但是对我个人而言,会把资格赛中的那球算进去,因为那个进球对我们很重要。”克劳奇补充到。
Playing Rooney and Owen means no place for crouch. 让鲁尼和欧文上场就意味着克劳奇要坐板凳。
Crouch down and bend over a little bit. 蹲下,略微弯一点腰。
"Peter Crouch is a very good professional," said the manager. “克劳奇是一个很职业的球员,”贝尼特斯说。
Crouch is too tall and he can flick the ball all the time. 克劳奇太高了,任何情况下他都能够触到球。
A long-haired dog formerly trained to crouch on finding game but now to point. 长毛狗,以前被训练蹲伏在猎物上但现在用于指示猎物位置。
I crouch down to examine the outside of the box. 我蹲下来仔细检查盒子外面,很清楚的写着“美国制造”。
Instead you should crouch down to minimise the area in contact between you and the ground. 应该蹲著并尽量减少与地面接触的面积。
You can't be agile while you're in a defensive crouch. 当你处于防御的姿态时,是不可能敏捷的。
As a favor to his dying wife, Crouch Sr. smuggled his son out of Azkaban. 克劳奇先生偷偷把他的儿子作为将要死去的妻子带出了阿兹卡班。