The nearly full moon reflected enough light into the space to reveal the dim pattern on the wallpaper, the crucifix above my head, pages torn from magazines and newspapers tacked along the wall. 将圆未圆的月亮投下清辉,照亮了墙纸上暗淡的纹饰,十字架悬在我头上,从杂志(magazine)上裁下的纸页和报纸用大头钉钉在墙上。
While he still went out, he had purchased of a coppersmith, for a few sous, a little copper crucifix which he had hung up on a nail opposite his bed. 当他还能上街时,他从锅匠那儿用几个苏买到一个小的铜十字架,挂在床前钉子上。
It usually takes a crucifix and some garlic. 通常得需要十字架还有大蒜才行。
The crucifix was broken off from here. 这十字架从这里被折断。
A big crucifix hangs on one wall, and footage of John Paul II is projected onto another. 酒吧的一面壁上挂着一个大十字架,对面壁上则在投影播放着保罗二世的一段视频。
He makes two paintings of his mother that employ the crucifix. 他让两个画他的母亲说,采用了十字架。
Crucifix, of base metal, whether or not plated with precious metal, to be worn on the person 耶稣受难像,贱金属制,不论是否镀有贵金属,随身饰物
She arrived with a statue of the Virgin Mary and a crucifix around her neck from a convent. 她从修道院来时带着一个圣母像,脖子上挂着十字架。
She saw a crucifix in the garden. 她看见一座十字架伫立在花园中央。
Arthur went into the alcove and knelt down before the crucifix, trying to compose his mind to the proper attitude for prayer and meditation. 亚瑟走进壁龛,在十字架前跪了下来。他试图静下心来,抱着祈祷和默念的正确态度。
He raised his glance to the crucifix. 他抬起眼睛望着那个耶稣受难像。
Nothing wards off vampire power better than a crucifix power strip. 没有什么比十字架拖线板更能抵挡吸血鬼了。
She followed its direction, and saw that it was fixed on a crucifix which was nailed to the wall. 她循着他的视线望去,看见他正对着悬在墙上的一个耶稣受难像祈祷。
The Father wears golden crucifix, and the holy cup used by Jesus in his last supper is also yellow. 教父佩戴金黄色十字架,最后的晚餐中,耶稣使用的圣杯也是黄色。
He already has a crucifix on the back of his neck, a guardian angel between his shoulder blades and an angel on his right shoulder. 他在他颈后纹上了十字、肩胛纹了守护天使、右肩上也有天使。
Romola stretched out her hand to the crucifix, and this act appeared to relieve the tension of her mind. 罗摩拉伸出手去接那个十字架。这个动作似乎解除了她思想的紧张。
She was wearing a crucifix I gave her when it happened. 她当时还戴着我送给她的十字架。
It is ( a) sacrilege to steal a crucifix from an altar. 从圣坛窃取耶稣受难像是亵渎神灵的行为。
This ring and crucifix beionged to my sister. 戒指和十字架是我妹妹的。
The priest lifted his crucifix and held it between Blackthorne and himself as a shield. 神甫举着他的十字架,挡在他自己和布莱克松中间。
Can't get a good price today for a crucifix and a holy curtain. 现在十字架和帐幕买不了什么好价钱。
When the concentration ( rangs of 2.0-26.0wt%) of tin element in the galvanizing baths was relatively higher, the peculiar phenomenon was appeared that the coatings on the cubic ferrous samples were grown into crucifix shape. 当锌池中的锡含量相对较高(重量分数范围为2.0-26.0%)时,在立方体形状的铁基试样上镀层生长呈十字架形貌的特殊现象。
The results shown that the growth of crucifix shape coatings is interface reaction control, not diffuse control. 研究结果表明这种形貌的镀层生长不是扩散反应控制而是界面反应控制的。