Under the pressure, the flint crumbled into fragments 燧石在压力的作用下碎成了小块。
Their economy crumbled under the weight of United Nations sanctions 在联合国制裁的重压之下,他们的经济崩溃了。
The enemy front has crumbled. 敌人的战线已经瓦解了。
Opposition to the new law soon crumbled. 反对新法律的势力很快就瓦解了。
He crumbled the bread in his fingers. 他用手指把面包捻碎。
Our hopes crumbled when the business went bankrupt. 商行破产了,我们的希望也破灭了。
The ruling regime finally crumbled. 统治集团终于土崩瓦解。
The whole enemy front crumbled. 敌军已全线瓦解。
A clod of silt can easily be crumbled in the fingers. 手指能很容易把一块泥土粉碎。
After the horseplay by the wicked students, the classroom floor was strewn with crumbled chalk dust. 那班顽皮学生闹著玩儿,捏碎不少粉笔,过后,教室地板上撒满了粉笔灰。
But faith in the financial alchemy of this single currency has spectacularly crumbled, just as faith in those CDOs fell apart. 但人们对这一单一货币金融魔力的信仰已经惊人地崩溃了,正如对CDO的信仰也已土崩瓦解一样。
My determination crumbled as soon as I saw her. 我一看见她决心就荡然无存。
One wall of the temple hospital crumbled, the roof caved in. 这个小庙医院的一堵墙倒塌了,屋顶陷下了。
They told him how the four-story Dongqi Middle School had crumbled in an instant, burying their children alive. 这些家长们对他述说了Dongqi中学在地震时瞬间崩溃,活生生地掩埋了他们孩子。
I respect you for the dignity with which you handled the media and never crumbled under pressure. 我尊敬你面对媒体时一贯的尊严,和压力下的坚强不屈。
Yet they crumbled one after another the moment the masses arose. 群众一起来,一个个都倒了。
But the relationship between money and nominal demand also crumbled. 在这两次尝试中,通胀都被摧毁,但货币与名义需求之间的关系也随之崩溃。
He pulled one cork cleanly, but the other crumbled. 他干净利索地拔出一个塞子,但另一个塞子碎了。
His world crumbled around him. 他的世界从此也跟着坍塌了。
States had disappeared, dynasties crumbled, but the village community had persisted. 一个个国家消失了,一代代王朝崩溃了,但村社却存留了下来。
The recent earthquake crumbled the walls of many houses. 最近一次地震震坍了许多房子的墙。
Some great empires have crumbled and fallen. 一些大帝国已崩溃衰落了。
The tombstone was lichenous and crumbling. Some great empires have crumbled and fallen. 墓碑长满了地衣,已在崩落。一些大帝国已崩溃衰落了。
The Roman Empire crumbled away under the pressure from uncivilized northern tribes. 在野蛮的北方部族的压力下,罗马帝国败亡了。
In the next two years his affairs crumbled apace. 在以后的两年中他的事业急速地崩溃了。
She crumbled an empty snail shell in her fingers. 她用手指捏碎了一个空蜗牛壳。
His hopes crumbled to dust. 他的希望化成了泡影。
In the end, the Roman Empire crumbled. 最终,罗马帝国崩溃了。
We saw the remains of an ancient church that had crumbled to ruins. 我们看到了那座已变成废墟的古教堂。
The bricks slowly crumbled in the long frost. 砖块在长期寒冷的情况下慢慢地碎裂了。