I pored over the books with great enthusiasm, often crunching the numbers until 1:00 a.m. 我兴致勃勃地研究这些账簿,经常计算到凌晨1点。
The computer does most of the number crunching. 计算机会完成大部分运算。
The room was silent except for John's crunching 屋子里一片寂静,只有约翰发出的咀嚼声。
The greedy boy was crunching on a hard and dry piece of toast. 那个贪吃的男孩正嘎吱嘎吱地嚼一片烤过的脆面包。
I heard his work boots crunching the hard snow with his giant steps. I saw his dark face hidden beneath a knit cap, the upturned coat collar, the woolen scarf wrapped around his neck and chin. 我听见他的工作靴随着他巨人般的步伐将坚硬的冰雪踩得嘎吱作响,看见他黝黑的脸藏在一顶编织帽下面,衣领竖了起来,羊毛围巾把脖子和下巴裹得严严实实。
For now, we will concentrate on crunching data with Hadoop. 但现在,我们将主要关注使用Hadoop挖掘数据。
A long-running job say, number crunching or a large compilation is perfect to place in the background. 一个长时间运行的工作(例如,系统管理的数值计算或大型程序的编译)最适合放在后台。
It is well suited for crunching large amounts of data. 它非常适合挖掘大量数据。
This article has shown you a simple example of crunching big data with Hadoop. 本文展示了使用Hadoop挖掘大数据的一个简单示例。
For me, these lists can lead to stress, especially when were crunching for time. 对于我来说,这些清单只能给我更多的压力,特别是当时间紧缺的时候。
Some danced to keep warm and drank vodka from plastic glasses, with empty bottles crunching underfoot. 一些人跳着舞保暖,拿着塑料杯子喝伏特加酒,脚边到处是破碎的空瓶子。
So many data, of course, require a lot of number crunching. 当然,这么多数据需要大量数字处理。
I realized that the funny, crunching noise I heard each night as I climbed the stairs was really my knees. 我意识到了我每天夜里爬楼梯时听到的那种有趣的、嘎吱嘎吱的声响其实就是来自于我的膝盖。
I spent some time crunching the data; it's the only data sets I know of where we have dozens of students working on identical assignments using the same technology at the same time. 我花了一些时间在玩味这些资料:它是我唯一知道的资料集,其中数以打计的学生在同样的时间使用相同的技术做相同的作业。
With all this additional number crunching ability, regular renderings get done quicker. 由于计算能力的整合,极大提升了渲染速度。
Each step I take I can feel the crisp frosty grass crunching softly underfoot. 我每走一步,都能感到结有干爽白霜的草地在脚下发出轻微的嘎吱声。
The massive data volumes for such tests is an example of how Facebook relies on Hadoop for data crunching. 这一类测试所产生的巨大的数据集正是Facebook使用Hadoop来处理数据的例子。
Then the small talk ran out and the room filled again with the sound of crunching pomegranate seeds. 而后,大伙的声音歇了下来,房间里又充满了嚼动石榴籽的声音。
She made a load crunching sound. 她发出了很响的嘎吱嘎吱咀嚼声。
And now I'm looking at it crunching through all this data and I'm seeing my face being projected back at me, images of my face from lots of different angles, some more flattering than others. 此刻我看见这个机器在处理所有数据,我的面部被投射在我背后,上面有我面部的各个角度的图像,一些角度看上去比另外一些要英俊点。
He came nearer and heard a crunching of gilded oats, the gently champing teeth. 他走近了一些,听到牙齿咀嚼着金色燕麦的嘎吱嘎吱声,轻轻地咀嚼着的牙齿。
He sat crunching a cookie. 他坐着嘎吱嘎吱地吃着饼干。
The chalk jarred against the blackboard. press or grind with a crunching noise. 粉笔在黑板上发出吱吱声。发嘎吱嘎吱声地挤或压。
From New York to Pittsburgh you could hear the crunching and grinding of geopolitical plates. 从纽约到匹兹堡,到处可以听到地缘政治板块间的挤压与摩擦。
And afterwards crunching on the cinder path before the new red houses. 后来又在新的红房子前的炭渣路上发出嘎吱嘎吱的声音。
Well, look. I've been crunching the numbers on the machine. 对了,我在电脑上算过。
Very few applications run your CPU full speed for hours and days on end but crunching does. 除了分布式计算,极少数应用程序会连续几个小时几天连续地使你的CPU全速运行。
Suddenly, he hears the sound of tires crunching on grave!" Patty!" he cries. 突然,他听到车轮胎在沙地上摩擦发出的嘎吱嘎吱的声音!“帕蒂!”他大叫。
Echoed the closely-packed ranks of the crowd. press or grind with a crunching noise. 黑压压的人层来了回声。发嘎吱嘎吱声地挤或压。
He sat there crunching his cornflakes and reading the newspaper. 州他坐在那一边看报一边嘎吱嘎吱地嚼着玉米片。