He cupped his hands around his mouth and called out for Diane 他双手拢在嘴边,大声呼喊黛安娜。
David knelt, cupped his hands and splashed river water on to his face 戴维跪下身,用手捧起河水往脸上撩。
She held it in her cupped hands for us to see. 她双手捧着它给我们看。
He cupped her chin in the palm of his hand 他用手心托着她的下巴。
She cupped the child's face in her hands. 她双手捧着孩子的脸。
Dad cupped the back of my head with his large hand, and I thought this homecoming tableau might go on forever. 爸爸用他的大手包住我的后脑勺,我想这个欢迎回家的生动场面还会永远继续下去。
The last time she saw her father was when he cupped his hands and shouted I'll see you in New York. 她和父亲永别时,父亲紧握住她的双手喊道:我会在纽约见你。
'The trick is to make sure you have no jewellery on, keep your elbow relaxed, your wrists relaxed. Keep your fingers together and cupped, and come up and hit right in here,' he explained while pointing to the flesh of his cheek. 诀窍在于你要确保自己不戴任何首饰,保持肘部和腕关节放松,把手指并拢成碗状,然后往上直接拍打在这里。他指着自己脸颊上的肉解释道。
My next question was about his famous cupped left wrist. 我的下一个问题就是关于他那著名的左手腕内曲。
The woman patient remained fully conscious, and while the surgeon cupped her heart in his hand, she drank orange juice through a straw and smiled at observers. 这位女病人保持着清醒的意识,并且当外科医生用手捧她的心脏时,她通过麦杆吸着桔子汁还一边对观察者微笑。
When deep in thought, you may have your chin cupped in your hands. 当你深深思索的时候,你可能会双手拖着下巴。
The fundus shows preretinal hemorrhages that hide partially the edematous retina around the deeply cupped disc. 眼底视网膜前出血,部分遮挡了视盘周围水肿的视网膜。
Spook and Aaron cupped their hands under his foot and heaved him up to the first branch. 斯布克和亚伦把手凹起来放在他的脚下把他举向第一个树枝上。
She had some sunflower seeds cupped in her hand and Phoebe was greedily pecking at them. 她手里有一些瓜子,菲比贪婪的吃着。
She cupped her cold hands round the bowl. 她用冰冷的双手捧着碗。
He listened to the others with a hand cupped behind his right ear. 他把手盖在右耳后面,仔细听别人讲话。
She cupped her hands round her mouth and shouted. 她窝起两只手掌围着嘴喊。
These coffee beans should be separated and cupped to determine if the defect is serious. 有这类情形的豆子,最好是与其它豆子分开杯测,以探知瑕疵程度是否很严重。
The old man cupped a hand behind his ear. 老人把手窝起来放在耳朵后面。
He could use both hands cupped against the window to see out. 他可以用两只手支在窗台上向外望。
She cupped her hands carefully around the flame and gazed into the light. 她小心翼翼地用双手围住火焰,并且凝视着火光。
He cupped his hands. He puffed breath in and out. 他把两手弯成杯形,来回地吸气吹气。
He cupped his hand over the match to keep it alight. 他用手遮着火柴以免被风吹灭。
He cupped his hands and scooped up a little water. 他用双手掏起一捧水来。
He laughed, cupped samples from various tins and invited us to smell the tea. 他笑着,从不同的茶叶罐里倒出一些茶叶,请我们品茶。
She sat there attentively, her chin cupped in her hand. 她手托着下巴,全神贯注的坐在那儿。
I cupped my hand behind my ear to hear better. 我把一只手掌紧贴在耳后以便听得清楚些。
The research work provides reference to improve the performance of the cupped gyro. 研究结果为进一步提高杯型陀螺性能提供了参考。
And I saw a tiny fawn lying on the ground, obviously suffering from dehydration and heat exhaustion, lift its head with great effort to lap up the water cupped in my beautiful boy's hand. 我还看见一只小小的幼鹿躺在地上,显然脱水中暑了,它用力抬起头,舔着我漂亮的独生子手中的水。
I cupped the deers muzzle in my hand and breathed into its hot mouth. 我用手环住鹿的吻部,往它温热的嘴里吹气。