His powers will be severely curtailed. 他的权力将受到极大的限制。
The lecture was curtailed by the fire alarm going off. 那次讲座被突然鸣响的火警中断了。
These stipulations have curtailed buyers over the past few years, creating an oversupply of building. 过去几年,这些规定限制了买家,造成房地产市场供大于求。
Budget cuts have drastically curtailed training programs. 预算削减极大程度地减少了培训项目。
Our discussion was abruptly curtailed. 我们的讨论突兀地被缩短了。
He found that the reinforcement in the slab is curtailed. 空心砖加筋密肋楼板他已发现板内钢筋削减。
The movement of medical supplies and ambulances to the affected areas is seriously curtailed. 送往受影响地区的医疗供应品和救护车的通行受到限制。
The annual hunt was curtailed last year because of clashes between whalers and conservationists. 去年由于捕鲸者和保育人士发生冲突而日本提前结束了这个年度捕鲸行动。
While the Inuit may not actually starve if hunting and trapping are curtailed by climate change, there has certainly been an impact on people's health. 即使气候变化阻碍了狩猎和诱捕,因纽特人或许也不会真的挨饿受冻,但气候变化的确影响了人们的健康。
Real estate investment has been curtailed because of government fears of a bubble. 房地产投资已受到抑制,因为政府担心萌生泡沫。
Central banks feared counterparty risk for the first time in 20 years and substantially curtailed gold lending and sales. 各国央行20年来第一次开始担心对手方风险,并大幅削减了黄金借贷和销售规模。
This means that your capabilities as a sentient Being have been greatly curtailed. 这意味着你的知觉存在能力被大大缩减。
If import supplies of oil are suddenly curtailed, our national purchasing power will be lower. 如果石油的进口供应量突然减少,那么,我们的国民购买力就会下降。
Interest rates have gone up substantially recently, and the availability of credit has been sharply curtailed. 近来利率已大幅度提高,信贷的使用已大大削减。
The trade surpluses will be significantly curtailed and the trade deficit is likely to increase. 贸易盈余将要明显减少,而贸易赤字可能要增加。
Active participation is severely curtailed. 大众积极的参与被极大的剥夺了。
Sooner or later revenues will have to rise or outlays will have to be curtailed. 政府迟早得增加财政收入或者削减支出。
Under a military regime, civil liberty may be severely curtailed. 在军事政权统治下,公民的自由可能会被严重剥夺。
US Defense Secretary warns of massive bloodshed in Iraq if US military operations curtailed. 美国国防部称如果美国的军事行动缩减的话,伊拉克会有大规模的流血。
In practice, these freedoms have proved to be distinctly curtailed for China's citizens. 而实践层面上,事实证明,这些中国公民本应享受的自由被确定无疑地剥夺了。
Volatile price hikes will be inevitable and demand growth will have to be curtailed. 不稳定的价格上涨将不可避免,需求增长将不得不缩减。
His career was curtailed by injury. 因为受伤,他的职业生涯缩短了。
Illness has curtailed her sporting activities. 她因病而减少了体育活动。
Tax receipts, curtailed by tax competition, often do not allow the funding of social programmes. 因税收竞争而减少的税收收入常常无法为社会计划提供资金。
The United States government has curtailed the export of this crop. 美国政府已经缩减了这种作物的出口。
A sudden fog came on, and she curtailed her walk. 一阵突如其来的浓雾使她缩短了散步的路程。
Owing to the war, the government's public health programme had to be severely curtailed. 由于战争,政府的公共卫生计画必须被大幅精简。
But now that this has been curtailed by protective parents, children are roaming in cyber space instead. 但现在,想保护孩子的父母限制了这些活动,因此孩子们转而在网络空间中漫游。
John's father curtailed his allowance. 约翰的父亲减少了他的零用钱。