And it was especially nice to see President Obama and Cardinal Dolan sharing the dais despite their differences. 很高兴看到奥巴马总统和多兰主教共坐一桌,尽管他们有一些分歧。
I am here on a mission of peace, he said at an evening news conference in Jerusalem, where a FIFA emblem proclaiming My game is fair play sat on the dais. 我为和平而来。他在耶路撒冷的一场夜间记者会中表示,讲台上摆着FIFA的公平竞赛标志。
The delivery of the speech from behind a dais with seven microphones was also the same as last year, as was Mr. Kim's tendency to fidget while speaking. 这篇讲话是在一个摆有七个麦克风的讲台上发表的。与去年一样,金正恩在讲话时仍显得躁动不安。
According to the technology of vibratory sink mold wall, layering characteristic of the preventing seepage material of the composite mortar is studied through the layering vibratory dais model test. 结合振动沉模防渗墙技术,通过分层模型的振动台试验,研究了混合砂浆防渗料的分层性随振动模型的变化情况,揭示了混合砂浆防渗料的性能指标随振动模型的变化规律。
Many conferences give the gavel to the delegate recognized by the dais as the best in that committee; 很多会议都把委员会中使用过的槌赠与主席团选出的该委员会的最佳代表。
He hurried from the dais, leaving Maughan, astonished, twisting in the wind alone. 他匆匆离开讲台,留下了惊讶的莫恩,独自蜷缩在风中。
Through our fieldwork related to the funerals of Huayao dais, we have discovered that there still exist primitive concepts of the soul in the society of Huayao dais, which have exerted a far-reaching influence on their ideology and their socio-cultural lives. 摘要我们在对花腰傣人的丧葬习俗的田野调查中发现,他们还完整保留着原始的灵魂观,而且这种灵魂观对花腰傣人的观念形态以及社会文化生活产生了深远的影响。
Design and Realization of Ground Monitor and Control Station for UAV Tracking Ground Target Its centerpiece was a communications console on a dais two steps above floor level. 跟踪地面目标小型无人机地面显控平台的设计与实现它的中心部件是位于地面两级台阶之上的调度台上的通讯控制板。
Andy stands before the dais. THE JUDGE peers down, framed by a carved frieze of blind Lady Justice on the wall. 安迪站在审判台前,法官向下凝视着他,身后是嵌在墙上的正义女神像。
Sitting on the dais, Buffett crossed his arms; he looked weary. 坐在台上的巴菲特把双臂交叉在胸前,看起来有些疲惫。
The jewels hissed and evaporated, dissolving into a multicoloured mist that hovered above the dais. 宝石嘶嘶作响并蒸发了,变成了五彩斑斓的薄雾盘旋在祭台上方。
Usually consisted of a Chair, a Director and a Rapporteur, a dais is a group of people in charge of a Model UN conference. 主席团由主席、会议总监和主席助理组成,负责组织模拟联合国的会议。
On the raised platform is the gilded imperial throne placed on a dais two meters high. 在抬起的平台上面是镀金的龙椅,龙椅位于两米高的凸出。
Only on that wedding dais her marriage will take place. 她的婚礼只会那张婚礼台上举行。
Thus, the Dais are village-orientated and their social orientation finds expression in seeking common points. 在这一组织模式下,傣族表现出以村寨取向为核心,以避异求同为突出特征的社会取向。
A raised platform in a room, as for a lecturer; a dais. 梯台屋内搭起的台子,如备演讲用;讲台。
A delegate in a Model UN committee that has volunteered to pass pages from one delegate to another, or from a delegate to the dais, for a short period of time. 委员会中志愿在代表间或者代表与主席团之间暂时传递意向条的代表。
DAIS DA client data browsing algorithm based on BFS 基于BFS的DAISDA客户端数据浏览算法
Once she has cried on the wedding dais. 曾经她在婚礼台上哭泣。
Its centerpiece was a communications console on a dais two steps above floor level. 它的中心部件是位于地面两级台阶之上的调度台上的通讯控制板。
The supreme leader of the Model UN conference, in charge of the secretariat and dais. 模拟联合国会议的最高负责人,掌控组委会及主席团的各项工作。
A background guide is a research report of topics on the conference written by the dais and distributed to the delegates before the conference. 背景指导是一份关于会议即将讨论议题的调研报告,一般由会议主席团撰写,并在会前分发给各国代表。
Dais follows nature rules and carries the ideas of nature farming profoundly to create unique farming culture in the long-term practice of agriculture. 在长期的生产实践中,傣族人遵循自然法则,具有深厚的自然农法思想,创造了独具特色的农耕文化。
Dagen returned to the dais. He closed his eyes for a moment, then opened his arms in supplication and began to chant. 达恩回到祭台。他闭上眼睛,过了一会他张开双臂开始祈祷和颂经。
A member of the dais whose duties include keeping the speakers'list and taking the roll call. 主席团中负责发言名单和点名程序的成员。
Father was right; the dais stones are not unique. 父亲是对的,那石祭台并不是唯一的。
Amanda must want to activate the stone dais as well. 阿曼达也肯定很想亲手触发那个石祭台。
The Dais in Dehong believe in Buddhism and primitive religion. 德宏傣族宗教包括佛教和原始宗教。
I had made that wedding dais for her marriage. 我已经为她的婚礼准备好了礼台。