He did not dally over the choice of a partner. 他没有在选择合伙人的问题上浪费时间。
In the past he dallied with actresses and lady novelists. 他过去曾与许多女演员和女小说家调情。
"Don't dally, go get it," said the custodian. “别磨磨蹭蹭的,快去拿短剑。”看守人说。
She has seen dally from her chamber-window towers, villages, faint white mansions; above all the town of Shaston standing majestically on its height; its windows shining like lamps in the evening sun. 每天她都从自己房间的窗户里看见教堂的钟楼、村庄和白色的屋宇;尤其是高踞山顶的威严的沙斯顿小镇特别惹人注意;小镇的窗玻璃在夕阳里闪闪发光,宛如一盏盏灯火。
She is Miss Dally, the World Etiquette Queen. 她,就是MissDally,世界礼仪皇后。
They met dally in that strange and solemn interval, the twilight of the morning, in the violet or pink dawn; for it was necessary to rise early, so very early, here. 他们每天都在那个新奇庄严的时刻里见面,也就是在朦胧的晨光里、在紫色的或粉红色的黎明里见面;因为在这儿必须早起,要起得非常早。
You should not dally away your time. 你不应该浪费时间。
Any delay because of the dally over payments, seller will take no responsibility. 任何货款到帐的延误,卖方不负任何责任!
How can you dally with such a serious problem? 你怎么可以轻率地对待如此严肃的问题?
His lean jaw tautened. "There are boys your own age here," he said angrily." Why not dally with them instead?" 他干瘦的下颚绷得紧紧的。“这里有很多和你年龄相仿的男孩,”他生气说。“为什么不找他们?”
What are you doing? Don't dilly dally, hurry up! 是啊,你怎么知道我上回在屋外没种成?
Now, should he go back to Wu Sun-fu's place and dally with her again? 回到吴公馆去再找林佩珊厮混么?
If you don't intend to marry Sally, you'd better not dally with her. 你要是不想与萨莉结婚,你最好就不要同她调情。
I don't know how to write for long time not writing, finally I dally away a long time. 可越久没写就越不知道怎么了,最后就着样荒废着。
Don't dally about or we'll be late. 别磨磨蹭蹭了,要不然我们就来不及了。
Don't dally over your meal, we don't want to be late for the preformance. 吃饭不要磨蹭,我们可不想耽误看演出。
Methods of dally life management; 生活管理的方法;
The dally varying rhythm of main behaviors of Chinese alligator showed that from 6:00 to 7:00 in summer morning, there is a resting fastigium and a diving fastigium from 12:30 to 13:30 in the afternoon. 夏季,扬子鳄休息行为的时间最多,日变化规律显示:早晨6:00-7:00为休息高峰期;下午12:30-13:30为潜水高峰期。
The image become more and more important in our dally life, and we can see it everywhere. 形象在人们的社会生活中占有着越来越重要的位置,我们的口头、书面、形体、行为语言越来越离不开形象,它的触角已延伸到社会生活的各个角落。
Through input-output principle, dally fee is added up to maintenance cost model, which makes pavement decision-making assessment system more rational. 并应用输入~输出法原理,在养护费用模型中提出增加延误费,使路面评价决策系统更加合理。
Completion with external casing packer features high dally production and long period of production while cementing with filtrate reducing cement slurry system results in medium daily production. 采用管外封隔器完井,日产量高,生产周期长;采用降失水水泥浆体系固井,日产量适中。
During 9 weeks experimental period, the common complete diet was orally provided dally in control group, and the rats in low-Cd and high-Cd groups were given the diets with 2 and 10 mg of Cd per kg feed, respectively. 对照组每天给予普通全价饲料,低、高Cd组分别饲喂含镉2和10mg/kg的全价饲料,连续9周。
DalLy 3,4 weeks for a course, generally take 2 treatment. 每日3次,4周为1个疗程,一般服用2个疗程。