小事;琐事;不值钱的东西 something that is not valuable or important
$1 000 is a mere trifle to her. 1 000元对她来说不过是区区小数。
葡萄酒蛋糕,屈莱弗(在蛋糕和水果上浇葡萄酒或果冻,上覆蛋奶冻等) a cold dessert (= a sweet dish) made from cake and fruit with wine and/or jelly poured over it, covered with custard and cream
PHRASE (尤用于缓和程度)有一点,稍微 You can use a trifle to mean slightly or to a small extent, especially in order make something you say seem less extreme.
As a photographer, he'd found both locations just a trifle disappointing... 作为摄影师,他感到两处景点都有点儿不尽如人意。
'There we go,' said Diane, a trifle too cheerily… “这就对了,”黛安娜说道,语气有点儿过于兴高采烈。
His uniform made him look a trifle out of place. 他的制服让他看起来有些格格不入。
N-COUNT 小事;琐事;无价值的东西 A trifle is something that is considered to have little importance, value, or significance.
He had no money to spare on trifles... 他没有闲钱买些小玩意儿。
Believe me, it's the least I can do, a mere trifle. 相信我,这是我最起码能做的了,只是小事一桩。
屈莱弗甜食,乳脂蛋糕(由松糕、果冻、水果和蛋奶沙司层叠制成的冷甜点,通常覆有奶油) Trifle is a cold dessert made of layers of sponge cake, jelly, fruit, and custard, and usually covered with cream.
It can be a dangerous course of action which might be sound in theory but — ahem — perhaps a trifle risky in practice 这可能是一次危险的行动,在理论上听着无缝可击,但——呃哼——真做起来却可能有点冒险。
As a photographer, he'd found both locations just a trifle disappointing 作为摄影师,他感到两处景点都有点儿不尽如人意。
'There we go,' said Diane, a trifle too cheerily “这就对了,”黛安娜说道,语气有点儿过于兴高采烈。
His uniform made him look a trifle out of place. 他的制服让他看起来有些格格不入。
He had no money to spare on trifles 他没有闲钱买些小玩意儿。
Believe me, it's the least I can do, a mere trifle. 相信我,这是我最起码能做的了,只是小事一桩。
Don't trifle away your time. 不要虚度光阴。
Don't lose your temper over such a trifle. 不要为这点小事发脾气。
It's senseless to get angry over such a trifle. 不值得为这点小事惹气。
This bag is a trifle too heavy. 这袋稍重了一点。
Don't kick up a row about such trifle. 不要为小事去胡闹。
The colour is a trifle too dark. 这颜色些微深了一点儿。
Why quarrel with him over such a trifle? 何苦为这点儿鸡毛蒜皮的事跟他吵呢?
He likes to trifle with his female colleagues. 他老想占女同事便宜。
Grange answered a trifle harshly. 格兰奇的回答有点刺耳。
It wasn't worthwhile to spend so much time on such a trifle. 在这件小事上花那么多时间,真冤枉。
It is useless to argue on a trifle. 为琐事争论毫无用处。
The incident originated in a trifle. 事件起因于一桩小事。
He can't even handle a trifle like this. 他连这点儿小事都玩儿不转,真够呛!
Don't get angry over such a trifle. 别为了一点儿小事怄气。
For every little trifle they blame you, my child. 他们总要为了每一件小事去责备你,我的孩子。
"Of course I should hate it& so would you," she rejoined, a trifle irritably. “我当然会讨厌了&你也会的,”她有点生气地回答说。
Of course, I also have some other trifle to do in passing. 当然,我还顺便处理了一些其他琐事。
I was a trifle late. 我晚了一点。
I have only a trifle of wine left. 我只剩下一点点酒了。
Maybe I'm growing a trifle old besides. 此外,说不定我年纪也大了些了。
When the child returnsto us, I have then felt trifle lonely. 每当孩子返回美国时,我便感到了些许的孤独。
It's a mere trifle. 这只是一件小事。
All right, you win. I don't want to waste my time on such a trifle. 好,你赢了。我不想在这种琐事上浪费时间。
That is but a trifle, when a woman knows the world. 只要一个女人看透了这个世界,这原本是小事一桩。