Long damask curtains with a red foundation and three colors, like those on the bed, hung at the windows of the first floor. 楼上窗子上,挂的是和帐幔一致的三色深红花缎长窗帘,底层屋子里是毛织窗帘。
A mother, for instance, would have told her that a young girl does not dress in damask. 比方说,她如果有母亲,她母亲便会对她说年轻姑娘是不穿花缎衣服的。
The sun, which was glowing through the crevices in her shutters, and turning the damask curtains crimson, reassured her to such an extent that everything vanished from her thoughts, even the stone. 太阳光从板窗缝里强烈地照射进来,把花缎窗帘照得发紫,使她完全恢复了自信心,清除了她思想中的一切,连那块石头也不见了。
She wore a dress of black damask, a cape of the same material, and a bonnet of white crape. 她穿一件黑花缎裙袍,一件同样料子的短披风,戴一顶白绉纱帽子。
He had been before in drawing-rooms hung with red damask, with pictures "of the Italian school"; 他以前也曾进过挂着红锦缎和“意大利派”绘画的客厅;
One worker who was weaving a cream-colored damask from a design named for the Renaissance painter Pinturicchio could be expected to complete only 80 to 100 centimeters of the fabric per day. 有一种奶油色的缎子得名于文艺复兴时期的画家平图里乔(Pinturicchio),一名工人一天只能织出80至100厘米。
Examples of fabrics woven by Jacquard techniques include damask, tapestry, brocade, brocatelle, and some bedspread fabrics. 利用提花工艺织造的织物包括锦缎、花缎以及一些床单织物。
The duck dropped the dirty double damask dinner napkin. 那只鸭子弄掉了肮脏的双缎料晚餐餐巾。
The dun-colored walls are set off by panels of blue damask and columns of finely veined marble. 深褐色的墙壁被垂着兰色绸缎的嵌板和纹理入微的大理石柱所分隔。
Effect of Altitude on the Chlorophyll Content in Damask Rose ⅲ 海拔高度对大马士革Ⅲ玫瑰叶绿素含量的影响
They could only place at his disposal a wretched village sacristy, with a few ancient chasubles of threadbare damask adorned with imitation lace. 他们只能把简陋的乡间圣衣库供他使用,那里只有几件破旧的、装着假金线的锦缎祭服。
Heritage is the best means for copying pictures, the main vector for the paper, and all kinds of paper and silk damask. 是文物字画复制的最佳手段,主要载体为宣纸、绫绢及各类纸张,被博物馆称为仿真制作。
And when he wakes into soft eiderdown and the pink glow of dawn through red damask drapes, he presses his eyes shut, panting with unfulfilled desire. 而当他在柔软的凫绒,还有透过红色花缎帘子的粉红色的晨光之中醒过来之后,他合上了眼,因那未得到满足的渴望而喘息着。
What's more formal than a bergere chair upholstered in damask? 更重要的是比冰山更正式用锦缎软垫椅子?
There were damask Roses, and yellow Roses, lilac Crocuses, and gold, purple Violets and white. 有粉红色的玫瑰、金黄色的玫瑰,还有番红花,紫罗兰有金色的、紫色的和白色的。
His furniture is all damask, including the cupboards in the kitchen. 他的家俱全都是玫瑰红色,包括厨房里的碗橱。
Extraction Effects of Different Solvents on Chlorophyll in Damask Rose ⅲ Leaves 不同溶剂对大马士革Ⅲ玫瑰叶绿素的萃取效果
Geotextiles include textiles for ground stabilization, erosion control, drainage, asphalt and moisture proofing. Examples of fabrics woven by Jacquard techniques include damask, tapestry, brocade, brocatelle, and some bedspread fabrics. 土工织物包括稳定地层用织物,防水土流失织物,道路用织物以及防潮织物。利用提花工艺织造的织物包括锦缎、花缎以及一些床单织物。
The sheets are of the finest quality damask in design. 床单在设计方面是用最好材质的绸缎。
I have seen roses damask'd, red and white. 我见过红白的玫瑰,轻纱一般;
Printing Technique about the New Products of Discolored Damask Silk 变色绮丽绸新产品印花技术
Computer simulation demonstrate that the proposed algorithm can adapt to the identification of several different kinds of fabric as woven, stockinet, damask and mesh fabric. 通过对机织布、针织布、斜纹布和网眼布等不同种类织物的仿真验证了该算法的有效性和适应性。