She told them that her daughter-in-law was manic-depressive 她告诉他们,她的儿媳是狂躁抑郁症患者。
With her were her son and daughter-in-law 和她在一起的是她的儿子和儿媳。
Aunt Zhang, her face radiating happiness, stood at the door waiting for her daughter-in-law who was coming from town. 张大娘春风满面地站在大门口,等待从城里来的儿媳妇。
When the mother quarrelled with the daughter-in-law, the son was caught between two fires. 婆媳不和,儿子在中间受夹板气。
My daughter-in-law is a lawyer. 我的儿媳妇是个律师。
She is a fine woman and the most beautiful daughter-in-law I could have asked for. 她是个贤淑的女人,而且是我所能选到的最漂亮的儿媳妇。
A frail old man went to live with his son, daughter-in-law, and a four-year-old grandson. 有一位风烛残年的老人,他和儿子、儿媳还有四岁的小孙子生活在一起。
I said she was my daughter-in-law, therefore, she must have married my son. 我说过她是我的儿媳妇,因此,她当然是嫁给我的儿子的了。
My daughter-in-law is a bad cook. '' Is he happy? 我儿媳可不是个好厨子。他快乐吗?
If the daughter-in-law sleeps late, the family goes to ruins. 儿媳起迟了,家庭就破产了。
Tanabe lived with his fifth son and daughter-in-law. 田边与他的第五个儿子和儿媳生活。
My son and daughter-in-law are visiting me this fall. 我的儿子和媳妇在今年秋天来看我。
The daughter-in-law realized what he was doing there. 儿媳知道了他是干吗的。
You're my daughter-in-law. you're married to my son. 你是我媳妇,你嫁给我儿子了。
Sam, you may now kiss my daughter-in-law. 山姆,现在你可以亲吻我的儿媳妇了!
It's better to talk to your son and daughter-in-law together. 与您的儿子和媳妇一起说更好。
I wouldn't marry you if you live with your daughter-in-law. 如果你坚持和你的儿媳妇生活在一起,我就不和你结婚。
Also father-in-law/ father-in-law and brother-in-law/ brother-in-law; son-in-law/ son-in-law and daughter-in-law/ daughter-in-law. 还有father-in-law/岳父、公公和brother-in-law/姐夫、小舅子;son-in-law/姑爷和daughter-in-law/儿媳。
If you and your daughter-in-law both agree with such opinion, I have no other choice. 如果你和儿媳妇都同意这样,我也就别无选择了。
His voice and his twinkly smile were an affectionate compliment to his daughter-in-law. 他的声音和他是一个微笑着深情赞美他的女儿女婿。
When will you give her your blessing as your daughter-in-law? 什么时候你会给她你对你儿媳的祝福?
His mother, queen beatrix, was very happy to be gaining a "lovable and talented" daughter-in-law. 他的母亲,贝阿特里斯王后十分高兴自己有了一个“可爱而有才华的”儿媳。
Did they give their son and daughter-in-law anything? 给了儿子媳妇东西没有?
"Precisely!" said Second Daughter-in-law. Yes, that's right, Sally. 二奶奶道:对了!是的,答对了,萨丽。
My daughter-in-law's young brother and grandmother and Mike's grandmother all died within the year! 我媳妇的弟弟和祖母,还有迈克的祖母,他们都在今年离我们而去了。
You're the only daughter-in-law in this household. 你是这房子的唯一的媳妇。
I hope you'll be a dutiful daughter-in-law. 我希望你做个孝顺的儿媳妇。
So you need a daughter-in-law to complain about. 所以你需要一个媳妇来抱怨。