He clearly and decisively came down on the side of President Rafsanjani. 他清楚地表明自己坚决支持拉夫桑贾尼总统。
She reflected no longer than a second before she decisively slit the envelope. 她考虑了那么一瞬间就果决地撕开了信封。
Colonel Korn acted decisively to arrest what seemed to him to be the beginning of an unwholesome trend in major tom's squadron. 科恩中校认为这是梅杰少校的中队里开始出现的一种不健康的倾向。为了防微杜渐,他果断地采取了行动。
An owner can make decisions quickly and decisively without having to consult others. 业主可以迅速果断地作出决定而不必征求别人的意见。
Fed up with the futility of the 2012 environment, the consortium moved decisively. 受够了徒劳无功的2012时代之后,“财团”采取了决定性的行动。
He says that the Iraqi Armed Forces will act decisively against anyone trying to disrupt order in Anbar province. 他说,伊拉克武装部队将对任何试图干扰安巴尔省秩序的人采取果断措施。
Vershbow says Washington is ready to follow through, but needs North Korea to act decisively. 美国驻韩国大使温斯堡说,华盛顿做好了执行协议的准备,但是需要北韩也采取果断行动。
I believe we can act boldly, and decisively, in the face of a common threat. 我相信面对这一共同威胁,我们能够采取勇敢、果断的行动。
Unless we act decisively and act now, the situation may deteriorate catastrophically and irreversibly. 如果我们不采取果断行动,不立即采取行动,形势就可能继续恶化并导致灾难性的后果,造成无法挽回的局面。
We could see real capitulation unless policy makers act decisively and massively. 除非政策制定者采取果断且大手笔的行动,否则市场可能出现真正的投降式抛售。
Quickly and decisively we should proceed. 我们必须快速果断地行动。
Policymakers in other emerging economies also stepped in decisively where needed. 其它新兴经济体的政策制定者同样在必要之处进行了果断干预。
Once the national government discovered what is going on, they acted decisively and without undue panic. 当这个国家发现流感在蔓延,在没有引过度的恐慌前,他们果断的采取行动。
We averted Depression in 2008/ 2009 by acting decisively. 我们在2008-09年采取果断措施,避免了萧条。
This strong anchoring is based on our determination and ability to act decisively whenever the need arises. 这种强大锚定的基础,是我们在必要时采取果断行动的决心和能力。
The balance of where that money goes has decisively shifted. 这些资金所用之处的均势已经发生了决定性的转移。
It decisively weakened the old imperial powers. It destroyed European self-confidence. 它决定性地削弱了各个老牌帝国,摧毁了欧洲人的自信。
Similarly, decisively weakening Iran will be important to limit its reach into a post-assad Syria. 同样,果断地削弱伊朗,对于限制其把触角伸向后阿萨德时代的叙利亚将是重要的。
Decisively, but awkwardly, she left the bathroom, her stride hampered by the long ugly skirt. 她走出了浴室,动作果断但是笨拙,她本想大踏步走去,却被那又长又丑的裙子给绊住了。
The president did indeed act, but not decisively enough. 奥巴马确实做了一些事,但不够果断。
He has declared his company will move decisively into renewable energy. 他已经宣布,他的公司将果断进军可再生能源领域。
The government has acted decisively to address the banking problem. 政府果断采取了行动,以解决银行业问题。
He said quite decisively that I was too young. 他非常明确地说我太年轻了。
Ministers called on the eurozone to act decisively to restore confidence, financial stability and growth. 二十国财长们呼吁欧元区采取果断行动,以恢复信心、金融稳定和增长。
The need to sort something out decisively is increasing. 有必要立刻将逐渐增加的事情分分类了。
He lost decisively to scipio's ally masinissa at the battle of zama, but escaped. 他在札马战役中败于西庇阿的盟友马西尼萨,但他逃脱了。
We must address the challenges of the times decisively, and commit now to fundamental, medium-term reforms. 我们必须果断地应对时代的挑战,从现在起致力于根本性的中期改革。
So that I may tell you decisively. 那样我就可以一言为定地告诉你了。
Suddenly, in a small gaps, take a little bubble, I act decisively, this is shrimp! 突然,在一个小缺口处,冒了一点泡泡,我当机立断,这有虾!
The international community must act, and act soon and decisively to end that violence. 国际社会必须立即行动起来,果断采取结束暴力的行动。