ADJ-GRADED 坚决的;坚定的;果断的 If you describe someone as resolute, you approve of them because they are very determined not to change their mind or not to give up a course of action.
Voters perceive him as a decisive and resolute international leader... 投票者认为他是一位坚定果断的国际领导人。
He described the situation as very dangerous and called for resolute action. 他将形势描述得非常危险,并号召采取果断行动。
He has turned a resolutely deaf ear to American demands for action. 他对美国提出的行动要求完全不理不睬。
Mr Clarke has shown himself to be resolutely opposed to compromise 克拉克先生已表示自己坚决反对妥协。
He resolutely went back to the front. 他毅然决然地重返前线。
Reform is to resolutely give up the old ways and courageously think up new ones. 改革就是要一改故辙,勇于创新。
He redeemed his honour by resigning resolutely. 他毅然辞职,以挽回自己的声誉。
Resolutely she left home to embark on a new life with the man she loved. 她毅然决然地离开了家,跟自己相爱的人一起生活。
The Anti-Secession Law was enacted to resolutely safeguard China's sovereignty and territorial integrity. 制定反分裂国家法,坚决维护国家主权和领土完整。
We will continue to resolutely condemn terrorism and actively participate in the international anti-terrorism cooperation. 我们将继续坚定地谴责恐怖主义,积极参与国际反恐合作。
Third, we will resolutely guard against systemic and regional financial risks. 三是守住不发生系统性和区域性金融风险底线。
731. I acutely and resolutely refuted the brutal persecution of mute commuter. 731.我尖锐和坚决地反驳了对无声的(沉默的)通勤者的残忍的迫害。
Our policy towards the big bourgeoisie capitulationists is to treat them as enemies and resolutely strike them down. 我们对于大资产阶级投降派的政策是把他们当作敌人看待,坚决地打倒他们。
This defect should also resolutely be overcome. 这种缺点也必须坚决地克服。
Our troops stood out resolutely against the long siege of the enemy. 我们的部队顽强地顶住了敌人长时间的围困。
He went back to his study, and this time attacked his work resolutely. 他回到书房里,这一次他坚决地进行工作了。
Problems discovered in the inspection shall be resolutely corrected by adopting energetic measures. 对检查中发现的问题,要采取有力措施,坚决予以纠正。
O combat and prevent corruption resolutely is a major political task of the whole party. 坚决反对和防止腐败,是全党一项重大的政治任务。
China resolutely opposes any country which provides Taiwan with TMD assistance or protection in any form. 中国坚决反对任何国家向台湾提供任何形式的战区导弹防御援助或保护。
Anarchism and violations of law and discipline must be resolutely opposed and checked. 对一切无纪律、无政府、违反法制的现象,都必须坚决反对和纠正。
This should be done resolutely and wholeheartedly despite all interference. They are comfortable and will not interfere. 这件事情,任何时候都不要受干扰,必须坚定不移地、一心一意地干下去。这样可以使你感到舒适,不受干扰。
His disloyalty irritated his wife, who resolutely left home. 他的不忠激怒了他的妻子她毅然决然的离开了这个家。
We will resolutely oppose any activity aimed at splitting the motherland or undermining ethnic solidarity. 坚决反对分裂祖国和破坏民族团结的行为。
All peasants now farming individually will eventually take the road resolutely chosen by these three poor peasant households. 一切个体经营的农民,终归是要走这三户贫农所坚决地选择了的道路的。
He resolutely advanced his proposal for increasing trade with that company. 他果断地提出增加和那个公司贸易的建议。
We resolutely carried the land reform through. 萨尔瓦多土地改革研究所(土改所)我们坚决地完成了土改。
In the event of aggressions, China will resolutely resist in accordance with the Constitution and laws. 一旦国家遭受侵略,中国将依照宪法和法律,坚决进行抵抗。
This is a tendency towards liberalism, which must also be resolutely opposed. 这是一种自由主义的倾向,这也是必须坚决反对的。
We must resolutely clear out all the bad elements in our society. 我们必须坚决清除社会中的坏分子。
We should realize their seriousness, combat them resolutely and not be overwhelmed by their impact. 对于这些现象,应认识其严重性,应坚决反抗之,应不被这些现象的威力所压倒。
These are now being resolutely applied everywhere, together with the decision on the equal distribution of land. 这些步骤和方法,现在正和平分土地的决定一道在各地坚决地实施。
The government and people of Pakistan are pursuing economic development and the improvement of people's livelihood. At the same time, Pakistan is resolutely fighting terrorism and extremism. As a result, good progress has been made in national security and social stability. 巴基斯坦政府和人民致力于发展经济、改善民生,同时坚决打击恐怖主义和极端主义,维护国家安全和社会稳定,取得了显著成效。