The country is still suffering from deep-seated economic problems. 该国仍然受到根深蒂固的经济问题的困扰。
Stevens's murder was the result of a deep-seated and intense hatred 史蒂文斯遭谋杀源于深仇宿怨。
There may be some deep-seated emotional reason which has to be dealt with before your eating habits normalize. 要使饮食习惯正常,你也许要先处理好一些根深蒂固的情感问题。
Historically, there has been a lot of deep-seated prejudice against ethnically mixed people. 历史上,对种族混杂的人有许多根深蒂固的种族偏见。
This disruption is expected, since we're bringing a new approach to bear on an often deep-seated problem. 这个破坏是可以预期的,因为我们带来了新的方法,经常可以瞄向深层问题。
We shall work together to resolve deep-seated structural problems in international relations and promote world harmony and sustainable development. 坚持共同致力于解决国际关系中深层次结构性问题,促进世界和谐与可持续发展;
There exist deep-seated contradiction among safe vegetable producers, consumers and administrates in China. 我国安全蔬菜的生产者、消费者和管理者内部存在着深层次矛盾。
In these areas," not suited "deep-seated reason is that reform is lagging behind. 这些方面的“不适应”,深层次原因是改革相对滞后。
At the same time, Lehman reminds us that more deep-seated problems remain to be addressed. 与此同时,雷曼提醒我们,更深层次的问题仍有待解决。
His deep-seated practice with the final results, in tennis, he won the first place. 他的刻骨练习最终有了成效,在网球中他赢得了第一名。
And there are some deep-seated problems in the thesis, which will expect be solved in further study late. 此外研究中还存在一些深层次的问题,这都有待于进一步的研究解决。
But the deep-seated opposition to liberal reforms that once characterised the nationalist elite has been waning gradually since 1991. 不过,自1991年以来,对自由化改革的根深蒂固的反对(这一度是民族主义者精英的特征)已逐渐消退。
Behind the abnormal phenomenon, there are kinds of deep-seated reasons. 这一反常现象背后有着深层次的原因。
Each time, I have hoped against hope that Microsoft had solved Windows 'deep-seated problems. 每次我都一厢情愿地希望,微软已经解决了Windows根深蒂固的问题。
He tried to paper over the country's deep-seated problems. 他试图掩盖该国一些根深蒂固的问题。
Whether or not the development is the development of folk tourism resources, we should exploit its deep-seated things. 不管是开发的还是未开发的民俗旅游资源,我们都应该挖掘其深层次的东西。
The causes of the trouble are deep-seated. 这一问题的产生由来已久。
He pointed to a deep-seated crisis of the whole economy. 他指出整个经济中一种根深蒂固的危机。
At the same time, both economies face quite a few new challenges and deep-seated problems. 与此同时,两国经济面临着不少新的挑战和深层次的问题。
By the analysis, causes of the paradox as well as the deep-seated cultural factors are summed up. 在此基础上,总结出这种矛盾现象产生的原因以及其中深层文化因素。
It can be said that this is the ultimate failure of the Stalinist model of deep-seated reasons. 可以说这是斯大林模式最终失败的深层次原因。
It also tells you some of their deep-seated concerns, right now and for the future. 这还会告诉大家目前和未来的一些根深蒂固的关切问题。
This suggests that deep-seated sentiments are changing. 这表明,根深蒂固的情绪正在发生改变。
It is not yet clear how deep-seated this slowdown in globalisation will prove. 我们尚不清楚全球化放缓将有多么根深蒂固。
There is a deep-seated conservatism running through our society. 我们社会中普遍存在着根深蒂固的保守思想。
But with the reform and development into a new phase, the existing administrative system in Shenzhen is facing a number of deep-seated contradictions and problems. 但随着改革与发展进入新阶段,深圳现有的行政体制正面临着一些深层次的矛盾和问题。
These kids have some very deep-seated behavior patterns. 这些孩子有一些根深蒂固的行为模式。
Thus, we see the Haier more deep-seated reason, which is the Haier characteristics of the culture of management. 由此,我们看到了海尔成功更为深层的原因,这就是以海尔文化为特色的管理。
Changing deep-seated structural factors such as this will not be quick. 这种根深蒂固的结构性因素短期内无法改变。
About the deep-seated meaning of ZhongGuanCun computer division and value, can leave a reader to think only. 关于中关村电脑节的深层意义和价值,就只能留给读者去思考了。