The relationship between Church and State was delineated in a formal agreement. 教会和政府之间的关系在一份正式的协议中作了阐明。
In fact, you can clearly see the request and response, delineated by each new page you see. 事实上,通过看到的每个新页面可以清晰地看到请求和响应。
Systems Engineering is not obviously delineated as a separate discipline on the RUP Website. 系统工程在RUP网站上并没有被明显描绘成一个独立的规程。
Booleans are delineated by the values true or false, without quotations. Booleans通过值true或者false来划定,没有分号。
By reorganizing the document, the translatable resources are clearly delineated from the object structure because they have been moved into separate files or subdocuments. 通过重新组织该文档,可以清晰地从对象结构描绘出可翻译资源,因为可翻译资源已移入单独的文件或子文档。
It reached down to touch its own reflection, so perfectly delineated that there might have been, not one starfish, but two. 它向下接触到自己的倒影。多么完美的画面!仿佛不是一只海星,而是一对海星。
Colon(:): You like things to be well-delineated. 冒号:你喜欢凡事井然有序。
In this brief outline of the promise and performance of my immediate predecessor the line of duty for his successor is clearly delineated. 在此简短的关于我的前任的允诺和功绩的略述中清楚归纳出他的接班人的职责范围。
Such resistance categories are arbitrary and vaguely delineated. 这些对抗种类的描述是主观的和含糊不清的。
By using visual tools of JDI the relative convergence area of seismic events in initial mining district is delineated combining with the causes according to practical mining underground. 利用可视化工具JDI对事件的相对集中区域进行圈定,并与井下生产活动相结合,分析原因;
The boundary of the car park is delineated by a low brick wall. 停车场用低矮的砖墙围出界线。
I loved it because it was such an interesting juxtaposition of a condition that is so difficult to define with something as cool, rational and delineated as cartography. 我喜欢它,是因为它将一种如此难以界定的精神状态与极其冷静、理智和精确的制图学糅合在一起,非常有趣。
Although individual contributions have often delineated carefully the differing paths taken by these two populous Asian nations, there has been a general tendency to lump the two countries together in discussions of global economic issues ranging from international trade to climate change. 尽管个别撰稿人经常认真描述这两个人口众多的亚洲国家采取的不同发展道路,但是,从国际贸易到气候变化,在各种全球经济议题的讨论中,人们通常倾向于把两国合并在一起考虑。
The abnormal area delineated by using this method is smaller than that delineated by the standard deviation and isoline methods, characterizing the true anomalous boundary. 利用文中方法圈定出的异常面积比采用标准方差与等值线圈定异常方法小,表征了真正的异常边界。
These studies have delineated possible mechanisms behind smoking's protective effects on pre-eclampsia and identified carbon monoxide as a possible treatment modality. 这项研究可以为吸烟对先兆子痫的保护作用提供一个可能的机制,以及一氧化碳可以作为一个可能的治疗方法。
Hunting zones and pastoral areas shall be delineated by the people's governments at the provincial level. 猎区和牧区的区域由省级人民政府划定。
The east-west programme structure delineated the style and culture of how companies operate in different parts of the world. 横跨东西方的课程结构,对公司在世界不同地方经营的风格和文化进行了讲解。
1 aspirin has been recognized as inhibiting normal platelet function and the mechanism has been clearly delineated. 人们发现阿斯匹林有抑制正常血小板的功能,且这种机制曾有人清楚地描述过。
Certain water areas and land-based areas beyond the first-grade protection zones may be delineated as protection zones of other grades. 在生活饮用水地表水源一级保护区外,可以划定一定的水域和陆域为其他等级保护区。
The depth of the landscape is delineated by mysterious flairs of white, the powdery blue snow embankment. 诡秘的白色与飘洒的蓝色雪粉建构了景深。
That area delineated and shaded blue on a plan marked C. 在标记c的图则上划定和加上蓝色阴影的范围。
The main characters are clearly delineated in the first chapter of the book. 第一章清楚勾勒了此书主要人物的形象。
It is a rich study for you, who, as I learn, have seen as many lands as are delineated on this map. 这可是一种很有趣的学问,尤其是您,我听说,凡是这张地图上。
There are no geographically delineated groups of artifacts. 没有按地理分野的不同人工物品组。
Focus on your most authentic, Divine Self will be paramount and allows a gateway to be clearly delineated and imprinted upon your path. 聚焦于你最值得信任的、神圣的自我,这对你来说是最重要的,许可这道门清楚地刻画和印记在你的前进道路上。
Those parts of the Hong Kong airport terminal building office block delineated and shaded pink on a plan marked E. 在标记e的图则上划定和加上粉红色阴影的香港机场大厦办公大楼的该等部分。
The personal relationship between the humanist Erasmus and the religious reformer Martin Luther has never been clearly delineated. 人文主义者伊拉斯谟和宗教改革领袖路德之间的私人关系一直没有被清晰地描绘。
It was surrounded by clearly delineated areas for agricultural, artisan and industrial production. 古城的四周是清晰可见的农业,手工业和工业区。
Our objectives need to be precisely delineated. 我们的目标需详细解释清楚。
Such a structure should therefore be based on clearly delineated responsibilities for monetary, fiscal and funding policy. 因此,这种架构应建立在明确划分货币、财政和融资政策职责的基础之上。