Recruiters from competitors like Dell ( DELL) and Oracle ( ORCL) are already likely making calls. 而竞争对手如戴尔公司(Dell)和甲骨文公司(Oracle)的招聘人员可能已经在致电惠普员工询问跳槽意向了。
Similarly, Dell last year acquired KACE, a systems-management firm that has separate headquarters and management. 与此类似,戴尔公司去年收购了系统管理服务商KACE,这个部门同样拥有独立的总部和管理层。
Before that he had been with both Dell Corp. and McKinsey& Co. 再早些时候,他曾服务于戴尔(DellCorp.)和麦肯锡(McKinsey&Co.)两家公司。
Icahn does not make mention of Michael Dell or his existing equity. 伊坎没有提及迈克尔•戴尔和他手头现有的股权。
Partners include Dell, Groupon, JetBlue, livingsocial, and Microsoft Xbox. 已经采用了营销推文的合作公司包括戴尔(Dell)、Groupon、捷蓝航空(JetBlue)、团购网站LivingSocial和微软的Xbox。
Of these, most were news releases from companies, including VMWare, Dell and Hewlett-Packard. 其中大多数是包括VMWare、戴尔(Dell)和惠普(Hewlett-Packard)在内的公司发布的新闻稿。
Consumers who buy a Dell PC can have their old computer recycled regardless of the manufacturer, too. 购买戴尔个人电脑的消费者还可将原来的旧电脑(无论生产厂家是谁)交戴尔回收。
This Dell runs XP, and has a low-end Intel processor. 这款电脑安装了XP操作系统,配有低端的英特尔(Intel)处理器。
They're working on top secret projects for Intel, Nintendo, Dell and many others. 他们在为因特尔、任天堂、戴尔和许多其它公司的机密项目工作。
At least they work well on my Dell desktop when I want to load a contact into Outlook. 当我想要加载一个联系方式到Outlook上时,至少这个在我的戴尔桌面上很好用。
Microsoft said Dell would also put Office on its Android tablets. 微软称,戴尔(Dell)也会在其Android平板电脑上装载Office。
HP and Dell, however, lack smartphone and tablet offerings, analysts explained. 而惠普和戴尔缺乏智能手机和平板电脑产品,分析人士解释道。
Dell is promoting the new touch screen device as a combination cell phone, tablet computer. 戴尔的这款触屏产品融合了手机和平板电脑的功能。
With computers, Dell stands out as superior in customer satisfaction. 戴尔公司是计算机行业中顾客满意度上的个中翘楚;
Dell hopes to take a little air out of Apple's sails with the Adamo. 戴尔希望借此一点点空气与阿达莫苹果的帆了。
Dell souped up IBM's own computers for less than IBM was charging to do the same thing. 戴尔改进了IBM自己的计算机,能够以低于IBM的收费做相同的事。
But Michael Dell grasped the potential of these two trends and invented the basis for the Internet economy. 但迈克尔戴尔找准了这两者结合的发展趋势,创建了网络经济的基础。
Sir, I tell you that I bought a Dell computer yesterday. 先生,我告诉你,我昨天就买了一台戴尔牌电脑。
Dell sells its PCs in China through shops as well as to order. 戴尔集团在中国通过店铺和订购这两种方式销售电脑。
The transaction has put it ahead of Lenovo as the world's third-largest PC vendor behind Hewlett-Packard and Dell. 这笔交易使得宏碁超越了联想,成为全球第三大个人电脑销售商,仅次于惠普(Hewlett-Packard)和戴尔(Dell)。
Olympic produced a few custom chips and a writeoff for Dell before it was declared a failure and canceled. 在宣布Olympic是一个失败并最终取消之前,已生产了一些戴尔的定制芯片和报废产品。
Dell, Cisco and Microsoft do not. 而戴尔、思科和微软不是。
Why are computer-systems customers and investors increasingly turning to Dell and its unique direct model? 为什么计算机系统客户和投资者越来越多地转向戴尔和其独特的直销模式?
If you are familiar to computers and know what you want, then you should try Dell out. 如果你对电脑很熟悉,知道你想要什么,那么你应该尝试戴尔了。
Installation services are provided subject to the terms and conditions in the service contract between customer and Dell. 安装服务的提供将遵循客户和戴尔的服务合同中的有关条款和规定。
This week, Michael Dell decided that it was his turn. 本周,迈克尔?戴尔决定,该他出马的时候到了。
It is in the business market that Michael Dell has always seen his major competitors& Compaq and IBM. 迈克尔·戴尔总是在市场上观察他的主要竞争对手&康柏和IBM。
But Dell's business is more dependent on selling laptops and desktops to businesses. 但是,戴尔商业更加依赖于把笔记本电脑和台式机出售到企业。
There were no Dell stores or dealers. 戴尔并没有商店或经销商。