Seven fire brigades were deployed to contain the blaze. 7支消防队被派来控制火势。
The soldiers were deployed to help paramilitary police seal the border 部署士兵协助准军事警察封锁边境。
Riot police are being deployed throughout the city to prevent any trouble 正在全城部署防暴警察以防止发生骚乱。
The commander deployed his men along the railway. 指挥官把兵力部署在铁路沿线上。
The artillery was deployed to bear on the fort. 火炮是对着那个碉堡部署的。
All the bundles deployed in an OSGi container run in one JVM. 所有部署到OSGi容器中的包在一个JVM中运行。
Will be deployed and supported by internal IT staff. 将会由内部IT员工配置和支持。
Operating system agents can be deployed using SSH. 可以使用SSH部署操作系统代理。
A deployment topology diagram shows how a solution's software and hardware will be deployed and configured. 部署拓扑图能够展示方案的软件和硬件是怎样部署和配置的。
When a system is first installed and deployed, all processes run on the global zone. 当首次安装和部署系统时,所有的进程都运行于这个Globalzone中。
A sample application was developed and deployed to demonstrate protocol and service location transparency. 我们开发并部署了一个示例应用程序来说明协议和服务位置透明性。
Multiple instances may be deployed to increase capacity. 可能部署了多个实例以提高容量。
We have now successfully developed, deployed and tested two versions of a web service. 现在我们已经成功地开发、部署和测试了一个Web服务的两个版本。
For example, we're experimenting with sensors and processors deployed together on buoys out in the bay. 例如,我们在海湾的浮标中部署了传感器和处理器。
The updated process is deployed to the server. 更新后的流程就部署到您的服务器上了。
Now that you have deployed and started the application successfully, it's time to test the deployed services. 至此,您已经成功地部署并启动了应用程序,现在可以测试所部署的服务了。
Finally, the documented processes created with RMC can be published and deployed as Websites. 最后,使用RMC建立的备有文档的过程可以作为网站发布和部署了。
Finally, we'll use MDD to generate a Web services solution that can be deployed and executed. 最终,我们将使用MDD生成一个能够被配置和执行的Web服务解决方案。
Once deployed into the production environment, you can begin to monitor your business processes. 一旦部署到了生产环境中,您就可以开始监视业务流程了。
This contains information about the Web service that has just been deployed to the server. 该文件包含了有关刚被部署到服务器上的Web服务的信息。
Business applications are deployed to these environments as one or more SCA modules. 业务应用程序作为一个或多个SCA模块部署在这些环境中。
If there are no errors, you have successfully deployed the application. 如果没有错误,则您已经成功部署了应用程序。
In local deployment, the collector and its invoking scheduler are deployed within the target JVM itself. 在本地部署中,收集器和它的调用调度程序部署在目标JVM中。
The deployment topology created in this example documents how this application is deployed in the production environment. 本例中创建的部署拓扑记录了这些程序是怎样部署在产品环境中的。
Each cluster has the same services deployed across all nodes for high availability and scalability. 每个集群在所有节点上都部署了相同的服务,以获得高可用性和可伸缩性。
This service package should be deployed on the same server as RequisitePro. 该服务包应当和RequisitePro被配置在同一台服务器上。
Now that you have deployed your Java code as a web service, you can write a client application. 既然您已经把自己的Java代码作为Web服务部署好了,那么您就可以编写一个客户机应用程序了。
In this case it is assumed the service has already been deployed. 在这种情况下假设服务已经被部署了。
Deployed on a managed system, but not currently running. 已部署到一个托管的系统中,但当前没有运行。
In a recent project, my company deployed a similar lightweight XML client to hundreds of locations. 在一个最近的项目中,我的公司在数百个办公地点部署了类似的轻量级XML客户机。