Ferdinand Marcos fled to Hawaii in 1986 after being deposed as president of the Philippines. 1986年,菲律宾总统费迪南德·马科斯被赶下台后逃往了夏威夷。
The king was deposed by the revolution. 国王被革命废黜了。
The crown prince was deposed ( by the emperor). 太子被废黜了。
A year later, this was deposed in a coup led by George Speight, a hardline Fijian nationalist. 一年后,被强硬派的民族主义者GeorgeSpeight带领的政变推翻。
In1910 a republican revolution deposed the Portuguese monarchy starting the First Republic. 1910年的革命结束了第一共和国时期的葡萄牙君主立宪制。
The emperor was deposed and his army disbanded. 皇帝被废黜,他的军队也被解散了。
The man deposed to having seen the two men steal the jewels. 那人宣誓看见这两人偷了珠宝。
The king was deposed by his people. 那位国王被人民罢免[废除]。
Mr Estrada was deposed by a similar uprising in2001. 埃斯特拉达总统是在2001年类似于此的革命中下台的。
Mr Thaksin, deposed in a 2006 coup, has recently disappeared from view. 他信在2006年的一场政变中下台,近来已从公众的视野中消失。
Renegade supporters of the deposed king are still raiding villages. 被废国王的叛逆支持者们仍在抢劫乡村。
Parliament deposed the Stuart dynasty and put a Dutch merchant and his wife on the throne as constitutional monarchs. 议会废黜了斯图亚特王朝,让一位荷兰商人及其妻子登上王位,成为立宪君主。
Removed from office or power: the deposed boatswain became Hudson's sworn enemy. 被从职位或权力上转移:被免职的水手长成为哈得逊不共戴天的敌仇。
Remember I am giving you all this information due-to the trust I deposed on you. 记得我给你所有这些信息,由于对你的信任,我就被废黜。
At the end of last century, there was a nation whose chieftain was deposed by his people. 上个世纪末,他们曾是一个国家,后来酋长被族人罢黜了。
He was deposed in a military coup in September of that year. 后来,到了2006年9月,他信在一次军事政变中被赶下台。
After years of guerilla activity fighting the government, Prince Norodom Sihanouk was deposed in1970 in a military coup. 与政府军进行的多年游击战使得诺罗顿西哈努克亲王在1970年的军事政变中被推翻。
He deposed that he had seen a tramp prowling round the farm. 他证实他看见一个流浪汉在农庄周围徘徊。
The deposed president of Honduras Manuel Zelaya has said the interim government that ousted him must face legal sanctions. 洪都拉斯被驱逐总统塞拉亚称,推翻他的临时政府必须面临法律制裁。
They deposed, exterminated and deprived him of communion. 他们罢免、消除和褫夺他的教派。
A deposed king shorn of his former power. 被剥夺了权力遭废黜的国王。
Have her deposed down there. 她在那对证词宣誓了吗?
He had been deposed because of his defiance of Roman law. 亚那因为违抗罗马的法律而被罢免;
This council elected sachems, war-chiefs and also the other "Keepers of the Faith," and deposed them; 这种议事会选举、撤换酋长和军事首领,以及其余的信仰守护人;
The king was deposed by the military in1967. 那位国王于1967年被军队罢免。
You would find former presidents, deposed kings. 你会在其中发现有前总统,被废黜的国王。
The deposed chief was restored ( to power/ to his throne). 废黜的酋长重新掌了权。