deregulating

1. VERB 撤销对…的管制规定;解除对…的控制
   To deregulate something means to remove controls and regulations from it.
   1. ...the need to deregulate the US airline industry...
      撤销对美国航空业管制的需要
   2. Once wholesale prices are deregulated, consumer prices will also rise.
      一旦批发价格放开，零售价格也会随之上涨。

1. While talks are ongoing, discussions have centered around loosening employment rules to make it easier to shed workers, overhauling electric power utilities, deregulating medical and child care records, and promoting use of the Internet.
   虽然还在商讨之中，但中心议题已经集中在几个方面，包括放宽就业法规，从而降低裁员难度，彻底调整电力行业格局，放松对医疗和儿童保育记录的管制以及普及互联网。
2. China will launch a long-awaited deposit insurance system next month, the central bank said on Tuesday, a crucial step towards deregulating domestic interest rates and promoting market-based capital allocation.
   中国央行（PBoC）周二表示，中国将在下月推出期待已久的存款保险制度。这是旨在取消国内利率管制和推动以市场为基础的资本配置的关键举措。
3. USDA failed to conduct an environmental impact statement ( EIS), as required by law, before deregulating the crop.
   按照法律要求，美国农业部在重新规定作物种类之前没有执行环境影响报告书（EIS）。
4. Indeed, one of the strongest arguments for "deregulating" major sectors of the economy is the claim that agencies often cannot learn enough about the regulated industry to make sound policy.
   事实上，赞成“取消管理”经济的主要部门的最有力的论点之一是，机关常常不能充分地了解被调控管理的工业以制定出适宜的政策。
5. The desire for an orderly society is deeply ingrained in the psyche of all Asians, which helps explain why virtually all Asian states hesitated to copy America in deregulating their financial markets.
   对有序社会的渴求深深植根于所有亚洲人心中。这有助于解释为什么几乎所有亚洲国家都不愿意效仿美国，解除对金融市场的监管。
6. It could also enact long-delayed structural reforms deregulating the health, agriculture and energy sectors for starters in order to increase demand and improve the efficiency of supply.
   此外，还可以启动长期被耽搁的结构性改革，放松对医疗、农业及能源行业初创企业的监管，从而增加需求并提高供给的效率。
7. The central bank this year took a step toward deregulating interest rates, which has already started to squeeze the guaranteed margins that lenders have long relied on as their main profit engine.
   今年，中国央行向放开利率管制迈出了一步，此举已开始挤压各银行长期依赖、将其当作主要利润引擎的有保障的息差。
8. The central bank has ensured a windfall for banks by keeping deposit rates low, while deregulating lending rates.
   中国央行在解除贷款利率管制的同时，将储蓄利率维持在低水平，确保了银行的厚利。
9. On international competitiveness, it is true that there used to be a sense that countries seeking to preserve their financial services sectors ought to be deregulating, because only "light touch" schemes would be tolerated by the mobile international financial institutions.
   从国际竞争力来看，确实，过去存在一种理念，即寻求保护其金融服务业的国家应放松监管，因为流动性强的国际金融机构只能忍受“轻度监管”方案。
10. In fact deregulating rates on deposits was more like eliminating the inspection of truck brakes than freeing truck tariffs.
    事实上，取消对存款利率的管制，更近似于取消对卡车制动器的审验，而非取消卡车关税。
11. The goal of reforming electricity industry is for deregulating, i.e., introducing the competition to allocate the resources optimally and find maximal social welfare.
    电力工业改革的目的在于解除管制，打破垄断，通过引入竞争实现社会资源的优化配置和社会效益最大化。
12. The representative different-type models refer to Market Model, Participation Model, Flexible Government Model and Deregulating Government Model.
    比较有代表性的不同类型模式即市场模式、参与模式、灵活政府模式、非管制政府模式。
13. On Dec. 22, 2006, China Banking Regulatory Commission, CBRC, decided to set up rural banks by issuing the document, On Deregulating the Market Access of Banks to Rural Area to Support the Construction of Socialist New Countryside.
    2006年12月22日，银监会公布了《关于调整放宽农村地区银行业金融机构准入政策，更好支持社会主义新农村建设若干意见》，决定在县乡成立村镇银行。
14. The coastal regions are to achieve a quality, efficient and balanced socio-economic development by way of establishing an environment of interactive dynamics between economic development and institutional optimization by deregulating governmental controls and opening-up and economic reforms.
    东部地区应该继续通过放松管制，改革开放，创造经济发展与制度优化自主循环互动的外部环境，实现高质量、高效率的经济社会协调发展。
15. Further speak, in theory must have the public interest regulation theory, deregulating theory and incentive regulation theory three theory demands.
    进一步讲，在理论上要有公共利益规制理论、放松规制理论和激励性规制理论三个理论要求。
16. These theories include: the minimal state theory, the theory of reinventing government, B. Guy Peters 'four governing models theory and the theory of deregulating the pulic sector of government.
    这些理论包括：最小政府理论、重塑政府理论、彼得斯的政府治理模式理论、解除政府管制理论等。
17. It implies both commercial banks and joint-stock ones can save costs from expanding. In the meanwhile, deregulating banks control and investing more in technology also contribute to its optimal scale.
    其政策含义是：无论是国有商业银行和股份制商业银行都能够从规模扩张中获得成本的节约，同时放松对银行业的管制和增加银行业对技术方面的投资可以提高其最优规模。

noun

1. the act of freeing from regulation (especially from governmental regulations)

   Synonym:    deregulation