Since deregulation, banks are permitted to set their own interest rates. 管制撤销之后,银行可以自行设定利率。
They say the industry is flat out lying about the effects of deregulation. 他们说业界所谓的放宽管制已经取得了成效的说法纯属谎言。
Prices have gone up 61 percent since deregulation. 价格自解除管制以来已经上涨了61%。
Asian airlines remain untouched by the deregulation that has swept America 亚洲航空公司并未受到席卷美国的撤销管制浪潮的影响。
Globalization, deregulation and technology have introduced fundamental and permanent changes to the way every company does business. 全球化、放松管制和科技正为每一家公司的经营方式带来根本、永久的变化。
Some countries have blamed the deregulation of financial markets in the United States for sparking the global economic crisis. 一些国家指责在美国发生的金融市场监管不力引起了全球经济危机。
Rapid financial change, triggered by innovation and deregulation, leads to a lending boom. 由金融创新和放松监管引发的迅速金融变革,催生了一轮信贷繁荣。
None of this means that financial market deregulation is a bad thing. 这并不意味着金融市场解除管制是一件坏事。
Deregulation of financial transactions and the freedom to innovate have enhanced the profitability of financial enterprises. 金融交易的放松管制以及对创新采取的宽松环境提高了金融企业的盈利能力。
Deregulation's catalytic power is still reshaping the banking, communications, and transportation industries. 解除管制的催化剂式的力量依然在重塑银行业,通讯业和交通运输业。
What role did either cutting budgets or pushing deregulation under Mr Koizumi have in boosting growth? 在小泉执政期间,无论是削减预算还是推动放宽管制,在促进经济增长方面起到了什么作用?
In addition, financial shocks in the past have often been preceded by periods of financial deregulation. 此外,以往的金融冲击发生前,通常有一段放松金融管制的时期。
China was equally wary of deregulation. 中国对解除监管同样谨慎。
He also said his government would take a gradual approach to deregulation of cross-strait economic ties. 他还表示,他领导的政府将以循序渐进的方式实现两岸经济关系的放开。
Deregulation can accelerate growth. 放宽管制能够加速经济增长。
The Research on the Deregulation and Regulation Reform of China's Electricity Industry 中国电力产业放松规制和规制改革研究
Deregulation of us airlines result in fierce competition and price-cut. 撤销对美国航班的管制规定导致了激烈的竞争和价格下跌。
Deregulation of US airlines results in fierce competition and price-cut. 规定导致了激烈的竞争和价格下跌。
The deregulation theory includes new natural monopoly theory, contestable market theory, regulation failure theory and X-efficiency theory. 规制放松理论包括新自然垄断理论,可竞争市场理论、规制失灵理论、X&非效率理论;
Industrial Organization and Public Policy: Regulation or Deregulation; 产业组织与公共政策:规制抑或放松规制?
One was with financial sector deregulation and housing-led growth. 一项实验是放松对金融业的管制和依靠住房市场拉动增长。
This dissertation mainly discusses the relations between the system of Chicago Convention and the global air transportation deregulation. 本论文主要论述了芝加哥公约体系与国际航空运输自由化之间的辩证关系。
The economy needs further deregulation to help cut energy costs and open up new areas of investment and employment. 日本经济还需要进一步放松管制,以便减低能源成本,并开辟新的投资与就业领域。
Deregulation of airlines has had a devastating effect on the bottom line of many major carriers. 航空公司放松管制已经对许多大公司的底线造成了毁灭性的影响。
ConclusionsQuestions regarding the evolving U.S.financial environment are likely to become increasingly important as bank deregulation moves to new plateaus. 结论问题就演变美国的金融环境可能会变得日益银行放松迁新高原重要。
Airline deregulation, for example, initially fostered increased competition that lowered the cost of flying. 例如,撤销对航空部门的调控在开始阶段促进了竞争,从而降低了飞行成本。
I have always paid credit to the former Labor government for its reforms regarding financial deregulation and tariffs. 我一直起钦佩前工党政府政府的财政关税改革。
Short of massive immigration, which is unlikely, growth can only come from technological breakthroughs and deregulation. 只要不出现大规模移民(这种情况不太可能发生),增长就只能来自科技突破和监管放松。
We must turn our attention now to the question of deregulation. 我们必须开始考虑解除管制的问题了。