Opposition MPs derided the Government's response to the crisis 反对党议员嘲弄政府针对危机作出的反应。
This theory is widely derided by conventional scientists. 这一理论遭到了守旧派科学家的普遍嘲笑。
Don't deride others. 你别损人了。
Most people today differentiate the two languages, but it's still common for Java developers to deride JavaScript as a toy language, not even fit for scripting. 今天,大多数人都能区分这两种语言,但Java开发人员仍然普遍不看好JavaScript,甚至觉得它不适用于脚本中。
I know that there are those who deride our vision. 我知道有一些人对我们的愿景嗤之以鼻。
The fate described by Dostoyevsky is a nightmare we all hope to escape. But we're surrounded by naysayers who deride that hope as unrealistic. 陀思妥耶夫斯基所描述的命运是我们都希望能够逃脱的梦魇,但我们周围都是消极的声音,嘲笑这种希望是不现实的。
Young Syrians are no longer afraid to deride the regime openly. 年轻的叙利亚人已经敢于公开的嘲讽当今政权。
I deride self in order that I am able to bring forward such simple problem. 我嘲笑自己以便我能提出这么简单的问题。
Although he may publicly deride French statism, Mr Bush would also appear to have a very Gallic conception of the centrality and authority of the state. 尽管布什可能会公然嘲笑法国的中央集权体制,但对于国家集权和权威,他似乎也应有一种非常高卢化的观点。
Now laughing friends deride tears I cannot hide. 现在笑我的朋友,我不能隐藏这些嘲笑的眼泪。
No one has the right to deride the disadvantages of handicapped people. 任何人都没有权利嘲笑残疾人的不利条件。
You should not deride children for their failures; you should encourage them to try again. 你不该嘲弄小孩子儿童的失败,应该鼓励他们再作尝试。
( Academics, of course, live in ivory towers.) We, in turn, deride the people who do things. (当然,学者们都生活在象牙塔里。)反过来,我们也嘲笑那些做实事的人。
Chueh-hui laughed, but he wasn't intending to deride ming-f Eng. 他不觉笑了起来,但是他并没有讥笑她的意思。
He that dwelleth in heaven shall laugh at them: and the Lord shall deride them. 坐于天上者在冷笑,我主对他们在热嘲。
His sense of superiority makes him deride her opinions. 他的优越感使他嘲笑她的意见。
His photo, stapled to sandbag fortifications, flutters in the breeze. Indeed they scoff at kings, And potentates are a derision to them; They deride every fortress, For they heap up dirt and take it. 他的照片被钉在沙袋堆成的堡垒上,在微风中飘动。10他们嘲弄君王,笑话掌权者;他们嗤笑一切保障,堆筑土垒攻取。
To deride, heckle, or tease. 嘲笑看不起,鄙视或拿人开心。
The simplest thing in the world is to deride ourselves because we made a mistake, to give up and say," I'm no good. " 世界上最容易的事情就是在自己犯错之后自蔑放弃,对自己说:“我不行。”
Now those laughing friends of mine deride the tears that I cannot hide. 如今,我那些取笑的朋友嘲弄着我无法隐藏的眼泪。
Some critics deride the group as self-appointed food police. 一些批评人士嘲讽这个组织为“自封的食品警察”。
In America, there are voices that deride and deny the importance of Europe's role in our security and our future. 在美国,也有声音在嘲笑或否认欧洲对我们的安全和未来扮演的角色。
My own understanding: self-mockery or can be used to deride, tease others. 俺个人的中文理解是:用于自嘲或嘲笑他人。
Fans also openly deride the head of the government-run Chinese Football Association, Xie Yalong, a former senior official from Shaanxi Province. 球迷还公开嘲讽官方中国足协的主席、前陕西省高级官员XIEYALONG。
When you begin your program of spiritual progress, chances are the people closest to you will deride you or accuse you of arrogance. 当你开始你的精神发展的课程,最可能发生的是:那些你最亲近的人会嘲笑或指责你妄自尊大。
Many Liverpool supporters are known to deride Chelsea for their comparative lack of'history ', and Buck's comment is sure to infuriate fans at Anfield. 很多利物浦的支持者嘲笑切尔西是一支没有“历史”的球队,巴克的这一言论无疑将会激怒安菲尔德的球迷。
Most of them, however, mock the clich é s used to deride European business. 然而大多数德国企业对于那些被用来嘲笑欧洲企业的陈词滥调不屑一顾。
The president's critics on the right deride him as a radical socialist seething with anti-American rage. 批评总统的共和党嘲讽总统是个极端的带着狂热反美情绪的社会主义者。
Musical snoBs often deride the harmonica as a serious instrument 假充在音乐上内行的人经常嘲笑口琴作为严肃乐器的事实
They deride from development economics, futures and ecological ethics. 它们分别来源于发展经济学、未来学和生态伦理学。