derogation

noun

1. （对法规等的）背离
   an occasion when a rule or law is allowed to be ignored
2. 含有贬义的言辞（或行为）
   words or actions which show that sb or sth is considered to have no worth

1. Marriage means the derogation of my independence.
   婚姻意味着损害我的独立性。
2. However, the derogation applies only to certain specified agricultural crops.
   不过这项农民免责只限定于某些特定的农业作物。
3. Nothing in this Agreement may be interpreted as derogation to compulsory provisions of law.
   本协议的任何条款均不能用作贬低强制性法律条文的解释。
4. The powers conferred under this Ordinance shall be in addition to and not in derogation from the powers of the court of first instance and the district court.
   本条例所赋予的，是原讼法庭及区域法院的额外权力，而不减损法院现行权力。
5. Serious injury refers to the all-around and major derogation suffered by the domestic industries.
   严重损害是国内产业受到的全面的和重大的减损。
6. Based on the theories of several famous linguists and research done by the writer herself, the paper focuses on semantic derogation, nouns and pronouns, word order and word formation.
   本文在一些语言学家研究成果的基础上，结合作者本人的实际调查，从语义、词性、词序以及构词等方面进行分析，讨论了性别歧视在英语言语中的体现。
7. It has aggravated the derogation of the fathers role in an increasingly fatherless society.
   它也加剧了父亲的减损'的作用在日益父亲社会。
8. This agreement, entered into as of the date written above, constitutes the entire agreement between the parties relating to the subject matter hereof and shall be in addition to and not in derogation of the provisions of the supply agreement.
   在文首载明的日期签订的本协议，构成双方关于本协议标的的完整协议，是对供应协议规定的补充而不是减损。
9. Radiofrequency derogation under stereotactic orientation to thalamic nuclei Vo and Vim is safe, effective and basically without recurrence in Writer's Cramp.
   丘脑核团立体定向射频毁损术治疗书写痉挛症安全、有效、基本无复发。
10. To start with, the thesis analyses sexism in terms of the generic masculine words, word order and semantic derogation of women in greater detail.
    论文首先从阳性词泛指，词序，词义的贬降等方面对英语中的性别歧视现象进行了详细的分析。
11. The ICH shall not be used in the form of distortion, derogation, etc.
    禁止以歪曲、贬损等方式使用非物质文化遗产。
12. The therapy of intractable schizophrenia accompanied by impetus assault action with united multi-target derogation operation
    多靶点毁损术治疗伴攻击行为精神分裂症
13. A Contrastive Analysis of Semantic Derogation in English and Chinese Animal Metaphor: A Cognitive Approach
    认知视角下的英汉动物隐喻语义歧视对比研究
14. Safety benefit was divided into economy benefit and non-economy benefit, and economy benefit was divided into derogation benefit and increment benefit.
    论文把安全效益分为安全的经济效益与非经济效益，经济效益又可细分为减损收益和增值收益。
15. There are many aspects of language that can reflect the existence of semantic derogation, among which Animal Metaphor is a particular kind.
    语言中的很多方面都可以反映出语义歧视的存在，动物隐喻就是其中一个方面。
16. Conclusion: Pre-treatment electroencephalograms exam and referring the activities of the electroencephalogram are good to the treating method selection and the finding of the "bull's-eye", and the adjustment of marking of hearth of derogation" bull's-eye", thus to improve the effect of the treatment.
    结论：术前脑电图检查，参考脑电活动，对选择手术方法与靶点、调整对靶点毁损灶制作的程度，提高手术疗效，有参考价值。
17. Semantic derogation, which is one research area within the studies of sexism of language, has the connotation of linguistic discrimination towards human beings.
    语义歧视，是对语言中性别歧视现象的研究内容之一，它是语言中所反映出来的对某些人的歧视。
18. It's the derogation or lose of mental interest, which behaves of mental suffering mainly.
    此种不利益事实为民事主体精神利益的减损或丧失，主要表现为精神痛苦。
19. Analyzes reasons of bridge foundation derogation and reinforcement
    浅析桥梁基础损毁原因及加固
20. The semantic derogation is the natural function of language.
    语义的贬降是语言的自然功能。
21. Objective To investigate the best operative manner, clinical therapic effects, safety and indication of intractable schizophrenia treated with united multi-target derogation operation of stereo localization conducted by CT.
    目的探讨CT引导立体定向多靶点联合毁损术治疗伴有冲动攻击行为的难治性精神分裂症的最佳手术方式、临床治疗效果，安全性及其适应证。
22. The Brief Analysis of the Derogation to Ghost in Chinese Two-part Allegorical Saying
    略论汉语歇后语中的毁鬼现象
23. Derogation of intensity of sound in measuring sound velocity by resonance interference method
    共振干涉法声速测定中声强减损的讨论
24. However, our theoretical study of the moral rights restrictions and derogation system has only just started and the legislation is still in the blank.
    然而，我国对人格权限制与克减制度的理论研究才刚刚起步，而且在立法上还处于空白。
25. The derogation, reservation and interpretation of fair trial rights have drawn special concern in the theory of international law.
    公正审判权的克减、保留和解释在国际法理论中受到特别的关注。
26. In many foreign countries, the restrictions and derogation of the right of personality have established this principle.
    在国外的许多国家已经通过诸多判例确立了人格权的限制与克减这一原则。
27. How do the limitations and derogation to the right of personality, which is both a judicial trial facing problems, it is the legislature urgent need to fill the legal void, it has become one of the problems to be solved in the judicial practice.
    如何有效地做到对人格权的限制与克减，这既是司法机关面临的审判难题，更是立法机关急需填补的法律空白，因此已成为司法实践中亟待解决的问题之一。
28. The treaty exit right in the practice of treaty law is analogous to the derogation right of customary international law and the rescission right of contract in domestic private law.
    条约法实践中的条约退出权类似于国际习惯法的背离权与国内私法领域的合同解除权。
29. In addition to the introduction and conclusion, the text is divided into four major parts: The first part is the legal analysis of restriction and derogation of the moral rights.
    除引言、结语，全文共分为四大部分：第一部分是人格权限制与克减的法理分析。
30. The absolute derogation of effective economic operation in China increases gradually, while the intensity of derogation decreases bit by bit.
    我国有效经济增长的减损量逐渐提升，而减损强度逐渐降低。

noun

1. (law) the partial taking away of the effectiveness of a law
   1. any derogation of the common law is to be strictly construed

2. a communication that belittles somebody or something

   Synonym:    disparagementdepreciation