Overloaded lorries trundled by the thousands through the despoiled Bellary hills, throwing up clouds of red dust. 成千上万的重载卡车驶过这座被掠夺一空的贝拉里山,扬起一片片红色的尘埃。
I heard the frightened whispers of the despoiled woodland, and the Kokil gave voice to the languor of the summer; 我听到,枝残叶枯的树林战兢兢地切切私语;我听到,杜鹃吐露夏日慵倦的歌声;
Museums have despoiled India of many priceless treasures. 博物馆里有许多从印度掠夺来的无价之宝。
It is a sad fact that China's countryside is rapidly being despoiled by city people. 这是个令人悲哀的事情:中国的山野正迅速地受到城里人的洗劫。
The trees were despoiled of their leaves in the high wind. 那些树上的叶子都被大风刮光了。
He even pushed as far as Embrun, entered the cathedral one night, and despoiled the sacristy. 他甚至敢于进逼昂布伦,黑夜侵入天主堂,卷走圣衣库中的东西。
Many of the graves, had been despoiled. 许多坟墓已经被洗劫而面目全非了。
The act of despoiling or the condition of being despoiled. 抢劫;遭到抢劫:抢劫的行为;被抢劫后的情形。
The bandits despoiled the villagers of their belongings. 匪徒们夺去村民们的财物。
Zhang Ailing despoiled love of its sacredness, and restored it to its original state of worldliness. 张爱玲拆解了神性的爱情,将它还原成千疮百孔的俗世人生的本来面目之一。
Financial activities of Russian Chinese in Harbin despoiled a lot of resources of Harbin and wealth of Harbin people, but also promoted the development of Harbin objectively. 俄侨在哈尔滨金融活动掠夺哈尔滨大量的资源以及商民的大量财富,但是在客观上也促进了哈尔滨的发展。
Gangue, which is a waste from the processing of coal-mining production, has despoiled plenty of land and become one of the largest solid wastes in China. So, it is enormously important to handle gangue so as to change it into a resource. 煤矸石是在煤炭开采过程中产生的废弃物,侵占了大量土地资源,已经成为我国排放量最大的固体废弃物之一;因此,合理处理煤矸石,变废为宝则成为节能减排的一项迫切任务。