The suspect accused of illegally producing fake discs signed his name on the detainment certificate. 非法制作盗版光碟的犯罪嫌疑人在拘留证上签了字。
But the period of the seizure or detainment shall not exceed 3 months; goods that are not suitable for storage shall be disposed in a timely manner. 但查封、扣留时间不得超过3个月;对不易保存的物品应及时处理。
After several years of detainment and coercive interrogation, he admitted to participating in dozens of terrorist plots. 经过数年的审讯,穆罕默德承认参与策划了数十起恐怖袭击阴谋。
During the valid registration period, the customs can take detainment measures on such goods suspected to infringe intellectual property under registration. 在备案有效期内,海关发现进出口货物涉嫌侵犯备案知识产权的,海关可以采取扣押措施。
The time of interrogation and investigation shall not exceed twenty-four hours in complicated cases subject to detainment according to these regulations. 对情况复杂,依照本条例规定适用拘留处罚的,讯问查证的时间不得超过二十四小时。
The crime of illegal detainment due to debt-claim is increasing recently, which should draw public attention seriously. 近年来因索债引起的非法拘禁案呈上升态势,应引起社会的高度重视。
IQA fills why and how the raw materials are released in the detainment sheet, and informs the managers of product supply department, purchasing department and quality department. iqa在原材料扣留单上填写让步放行原因和方式并通知产品供应部、采购部和质量主管。
QA colleagues send the detainment information, and paste the detainment bill on the non-conforming products. qa同事发出扣留信息,同时在不合格品上贴扣留单。
Contact the supplier, determine the handling of the materials, and IQA pastes the detainment sheet. 与供应商联系,确定该材料的处置,由iqa贴上扣留单。
The detained products shall be pasted with the detainment bill, and are kept in quarantine. 被扣留的产品应贴扣留单,并被隔离存放。
She had made two choices but not me, what I could do for detainment? 她选了两次也没选择我我还拿什么去挽留呢?
Quality department pastes the detainment bill on the batch of materials and informs relevant departments. 质量部在该批次物料上贴扣留单,同时通知相关部门。
There have been occasional reports that some people in detainment had sustained severe wounds or even died. 经常会有一些报告说一些被拘留中的人们因为延误而受伤甚至死亡。
Loss or damage caused by capture, seizure, arrest, restraint or detainment arising from the events in Section I.1. above; 由于上述第(一)款引起的捕获、拘留、禁制、扣押所造成的损失。
Tax payers have the right to demand to be informed of presence on the spot by tax authorities when detainment or seizure of goods or merchandise is being executed. 税务机关在执行扣押、查封商品、货物时,纳税人有要求税务机关通知其本人到场的权利。
Tax payers have the right to bring administrative prosecution to court when they object to the administrative enforcement of property seizure, detainment or freeze. 纳税人有对税务机关查封、扣押、冻结财产等行政行为不服,而向法院提起行政诉讼的权利。
In case of any IPR dispute during the exhibition period, exhibition units and enterprise exhibitors shall consult the desk or apply for assistance timely, and cooperate in handling actively in accordance with local laws to prevent from Personal Detainment arising from drastic actions. 知道组展单位及参展企业在参展期间如遇到知识产权纠纷,及时向服务站进行咨询或请求协助,并依照当地法律,积极配合处理,避免出现因过激行为导致人员被扣押事件。
Bail has been adopted as a main alternative to detainment in the world. 保释是目前世界范围内占主导地位的羁押替代措施。
The system has been proved in practice to be effective in preventing overtime detainment, protecting rights and interests of the detainee, and improving the quality and efficiency of the procedure. 试行一证通制度,对预防超期羁押、维护在押人员合法权益、提高诉讼质量和效率等发挥了积极作用。
That is why the author chooses the system of separation of arrest and detainment ( SAD) as the subject of this dissertation. 基于以上原因,笔者选取捕押分离制度作为硕士论文写作对象。
Detainment, based on innocence deduction principle, is generally a kind of exceptional guarantee measure. 基于无罪推定原则,普遍将羁押作为一种例外的保障措施,而在我国不是例外,而是一种常态。
The Separation of the System of Detainment, Arrest and Detention in Criminal Procedure 刑事诉讼中拘捕与羁押制度分立问题研究
It is also necessary to enlarge the scope of criminal compensation to include the over-penalization and some extended detainment. 扩大刑事赔偿范围,将轻罪重判者、某些超期羁押者等都纳入赔偿范围,同时明确在实践中几类争议较大的案件如存疑案件是否属于赔偿范围。
Analysis and Practice of Customer Detainment Process for CRM in Telecommunication Industry 电信业CRM中客户挽留流程分析与实践
Moreover, the jurisdiction conflict also brings the incidental questions, for example, the calculation of the time limit for detainment and the change of the compulsory measure. 另外,管辖冲突还会带来附随问题,如羁押期限的计算和强制措施的变更。
The pre-trial stage, especially the value and significance of the principle in Detainment before trial is rarely studied. 对审前阶段,尤其是审前羁押中该原则的价值和意义的研究则较少涉及。
The designment and development of customer detainment policy make more effective and purposive in CRM of telecom providers. 离网挽留流程的设计和实施,能够让移动电信运营商的客户关系管理在客户关怀挽留方面更有实效性和目标性。
Under the challenges and opportunities of the dynamic market competitive environment, the work of human resources are asked for the new requirements, especially in the election, appointment, education and detainment of the employees, companies are increasing investment. 在挑战与机遇并存的市场动态竞争环境中,企业对人力资源的工作提出了新的要求,特别是在员工的选、用、育、留等方面,企业更是加大投入。
Training, as one of the contents involved in appointment, education and detainment in human resources work, are received more and more attention of enterprises. 培训,作为涉及人力资源工作中的用、育、留等方面的工作内容,是越来越受到企业的重视。
Telecommunication companies possess one-up data warehouse system at home and abroad, which offer conditions for customer churn and detainment analysis based on the data mining. 通信行业拥有国内领先的数据仓库系统,为实施基于数据挖掘的用户挽留分析提供了条件。