The determinist doctrines in question maintained that certain people were born to be slaves. 这里所说的决定论信条坚称一些人天生就是奴隶。
The determinist, or should that be fatalist, view of history says we should not be surprised. 决定论(或应称之为宿命论)历史观认为,我们不应对此感到惊讶。
Mark Twain was a determinist. Yet he never ceased to scold the human race. 马克·吐温是一个宿命论者。然而他从未停止谴责人类。
For it was the leading thinkers of the Whig and Marxist historical determinist school who infected mankind with the concept that we were progressing somewhere, moving towards a fixed, positive future point. 因为正是这些辉格党的主要思想家和马克思主义历史决定论学派向人类灌输了以下观念:人类正在朝某个方向进步,向未来某个积极的既定目标前进。
But according to the determinist, they must occur. 但是,按照决定论者的观点,它们必然出现。
The technological determinist, however, is the opposite of dialectical$ 这与技术决定论的非辩证思维是根本对立的。
On Uncertainty: Standpoint of a Determinist 关于不确定性的一种决定论观点
If ground motion is treated as a random process, PGA is not a determinist value and involves randomness, and then its appearance is associated a certainty probability. So PGA does not reflect the destructive effect of the whole earthquake ground motion time history. 如果把地震动作为随机过程,峰值加速度本身具有随机性,它的出现对应于一定的超越概率,而且峰值加速度并不能反映整个地震过程的破坏作用。
Possibilists forsake determinist fatalism by being very aware of man's activity and free choice before environmental possibilities. 可能论认识到人的能动性在环境提供的可能性中的自由选择,从而也就走到了决定论宿命观的反面。
The determinist geopolitics strongly believes that geography determines politics, makes the source of power and gives directions of decision-making. 决定论的地缘政治学从地理中寻求政治的权力来源和决策依据。
One is to rely on to develop science and technology advocates in favor of relying solely on technological progress will solve ecological problems of the existing technology determinist. 一种是主张依靠大力发展科学技术,赞成单纯依靠技术进步就能解决现有生态问题的技术决定论者。