N-UNCOUNT (尤指对战争或犯罪的)威慑,吓阻,遏制 Deterrence is the prevention of something, especially war or crime, by having something such as weapons or punishment to use as a threat.
Will our deterrence posture help the United States encourage others to reduce their arsenals and advance our nonproliferation agenda? 我们的威慑姿态是否将有助于美国鼓励其他国家减少它们的库存和推动我们的核不扩散议程?
Much of the argument is about the nature of nuclear deterrence. 相关争论的很大一部分是关于核威慑的性质。
He will do so until Nato restores deterrence to the core of European security. 普京将会继续这么做,直至北约(Nato)将威慑重新置于欧洲安全的核心。
Peace in Europe may depend on Washington striking exactly the right balance between deterrence and diplomacy. 欧洲的和平可能依赖于美国在威慑与外交斡旋之间达成合理的平衡。
But not everything can be solved by co-operation, and so the third safeguard is to bolster deterrence. 但是并不是所有事情都可以通过合作简单解决,因此,第三项保护措施着眼于是加强威慑。
But North Korea may test the credibility of America's deterrence pledge. 但是北朝鲜可能检验美国遏制承诺的信誉。
But there are two problems with the deterrence doctrine. 但是威慑战略有两个问题。
So when it publishes the number of its nuclear warheads, that is a strategy of deterrence. 因此,当美国公布核弹头数时,那是一种战略威慑手段。
Deterrence of aggression also demands forward defense. 制止侵略的措施还需要进行前沿防御。
Group of governmental experts to carry out a study on deterrence; 研究威慑的政府专家组;
They argued that our policy of deterrence was still justified. 他们辩称我们的威慑政策仍然是正当的。
China's limited nuclear counterattack ability is entirely for deterrence against possible nuclear attacks by other countries. 中国保持有限的核反击力量,是为了遏制他国对中国可能的核攻击。
Militarily, our basic defense strategy is deterrence. 在军事上,我们的基本防御战略是威慑战略。
Two superpowers locked in a long-term confrontationunderstood the logic of deterrence. 两个长期对峙的超级大国明白威慑的基本原理。
In crisis management and conflict analysis, it is an unsolved problem whether pairwise mutual deterrence has stability. 在危机管理和冲突分析中,力量对等冲突方之间的相互威慑是否具有稳定性问题,一直存在疑义。
The age of deterrence is now the age of control, averting catastrophe fron weapons of mass destruction. 控制了这个时代,就如同用军事力量威胁着这个时代,但同时也能防止大规模杀伤性武器带来的灾难。
This could undermine so-called "continuous at-sea deterrence", which currently requires three subs and a spare. 这可能会破坏所谓“持续在海威慑”的理念,该理念现在需要三艘核潜艇外加一艘备用。
The United States has moved beyond the doctrine of Cold War deterrence reflected in the 1972 ABM Treaty. 美国已经跨出了1972年《反弹道导弹》条约所反映出的“冷战”威慑理论。
Specialists in nuclear deterrence occupy a world that requires the coldly rational contemplation of completely insane courses of action. 核威慑专家所处的,是一个需要对完全疯狂的行为进行冷静理性思考的世界。
Osama bin Laden has no interest in deterrence or other forms of deadly bargaining. 奥萨马本拉登(OsamabinLaden)对于威慑或其它形式的殊死谈判毫无兴趣。
That way, nuclear deterrence would be maintained-while reducing the risk of tragic accidents. 如此一来,核威慑将得以保持,同时降低了发生悲剧性事件的风险。
Is external intervention into civil wars best thought of as a deterrence problem or a coercion problem? 对内战的外部干预最好被看作是威慑问题还是高压政治问题?
Personality can produce power, that is, great deterrence, wide rallying point and long-lasting infectivity. 人格能产生力量,即巨大的震慑力,广泛的号召力,长久的感染力。
The essential oil showed strong non-selective antifeedant and oviposition deterrence effect, but the persistence was not good. 龙柏精油对小菜蛾具有较强的非选择性拒食作用和产卵忌避作用,但由于精油的挥发性效果不持久。
What do we mean when we speak of nuclear deterrence? 我们所说的核威慑作用指的是什么?
Forward deployment adds credibility and flexibility to our basic military strength and so enhances deterrence. 军事力量前沿部署的战略为我们基本军事力量增加了可信性和灵活性,同时也加强了威慑力。
These are the three commonly stated purposes of tort law: deterrence or incentives, compensation, and fairness. 侵权行为法有三个常见的既定目的:威慑或激励、补偿和公正。
We don't expect the Deterrence change to solve the former problem obviously. 我们不期望威慑的调整能明显解决前面的问题。
Yet the modernization of our strategic and conventional forces will assure that deterrence works and peace prevails. 然而只有使我们的战略力量和常规力量都现代化了,才能保证威慑有效,和平占上风。
The war, Israeli officials say, has been fought in the name of deterrence. 以色列官员称,战争是以威慑的名义打响的。