(印度教男子的)多蒂腰布 a long piece of cloth worn by Hindu men. It is sometimes tied round the waist, with the lower part passed between the legs and put into the cloth at the back, so that the knees are usually covered.
Some influences did creep in: witness the club jackets, boots, Afghan trousers and multi-strand belted dhoti that seemed destined to earn the sobriquet Kabul chic. 这里面确实悄悄渗入了一些影响:看看夜总会夹克、长靴、阿富汗长裤和多股缠绕的腰带,这些似乎注定要赢得喀布尔时尚的诨名。
Dressed as always in his homespun, sacklike dhoti, and leaning heavily on a staff of stout wood, Gandhi, was only a few feet from the pagoda when the shots were fired. 甘地像往常一样穿着肥大宽松的土制印度腰布,费力地拄着粗木棍拐杖,他在离那座小塔几步远的地方遭到枪击。
He was a school teacher, a Brahmin, with a clean dhoti. 他是个学校老师,一个婆罗门人,裹着干净的腰布。
I don't know why she wants me to wear this dhoti? 我搞不懂她为啥要我穿这个腰布?
Dhoti: a loincloth worn by Hindu men in India. 印度腰带:在印度被印度男人穿着的腰带。