dichotomy

noun

1. 一分为二；二分法
   the separation that exists between two groups or things that are completely opposite to and different from each other

1. N-COUNT 巨大差别;截然对立
   If there is a dichotomy between two things, there is a very great difference or opposition between them.
   1. There is a dichotomy between the academic world and the industrial world.
      学术界与工业界有着天壤之别。

1. There is a dichotomy between the academic world and the industrial world.
   学术界与工业界有着天壤之别。
2. Adopting this dichotomy, I believe that the current Internet bubble is economic.
   按照这一理论，我认为，眼下的互联网泡沫属于经济泡沫。
3. Yesterday, she explained the dichotomy between the active principle of Yang and the passive principle of Yin.
   昨天她解释了‘阳’的主动原则与‘阴’的被动原则之间的本质对立。
4. It's part of the parent-child, child-parent classloading dichotomy of J2EE apps.
   这是J2EE应用程序的父-子、子-父类加载二分法的一部分。
5. The dichotomy had to deal with the difference between EJBs and a special breed of creatures called dependent objects.
   这个二分法必须处理EJB和一种称为依赖对象的特殊事物之间的差别。
6. The duality or dichotomy of the above specifics should be clearly understood.
   应该清楚地理解以上原则的两重性。
7. This dichotomy between early peaks and later peaks is way too coarse, Dr. Hartshorne said.
   早期达到高峰和较晚时候达到高峰，这种两分法太粗略了，哈茨霍恩博士说。
8. The Pasteur's Quadrant in scientific research breaks the basic and applied research dichotomy, and provides a theoretical tool for us to reposition the research-teaching relationship.
   科学研究的巴斯德象限打破了基础研究和应用研究的两分法，也为我们重新定位法学研究和教学的关系提供了理论工具。
9. On philosophical, abstract ink is beyond subject-object dichotomy, beyond time and space.
   就哲学层面而言，抽象水墨是超越主客二分的，超越时间与空间的。
10. This involves a kind of naturalizing beyond the dichotomy of transcendent metaphysics and reductionist physicalism, that's a special kind of naturalization.
    包含了，形而上学二元论，和物理还原论意外的研究范围，这是一种特殊的自然化。
11. From abstract analysis to logical thinking, the limitation of fact-value dichotomy is discussed in the perspective of legal philosophy.
    笔者采取了从抽象上升到思维的具体研究方法，从法哲学视角阐释了事实与价值二分法在理论上的局限。
12. In the history of legal ideology, fact-value dichotomy represents criticism and negation of analytical positivist jurisprudence to natural jurisprudence.
    事实与价值二分法在法律思想史上的表现即是分析实证法学对自然法学的批判否定。
13. A discharge dichotomy is proposed to quickly derive the appropriate flow value.
    计算流程中提出了流量二分法，能够达到迅速收敛到合适流量值的目的。
14. But perhaps instead it is time to ask whether the dichotomy between banks and markets might be false.
    不过，与之相反，现在或许正是我们反思银行和市场两分法是否正确的时机。
15. The quality or character of being twofold; dichotomy.
    两重性具有两方面的性质或特点；
16. The dichotomy of discovery and establishment of law also has certain foundations in hermeneutic.
    法的发现与证立之二分同时存在解释学上的依据。
17. This paper based on literature review, avoiding the defect of dichotomy method, developing the family involvement index system.
    本文在文献梳理和理论分析的基础上，避开二分法的缺陷，设计开发了家族涉入指数系统。
18. They also set up the show's "Is she a sinner or a saint?" dichotomy.
    他们还提出这部剧的二分法：她是罪人还是圣人？
19. More than that, they developed a dichotomy between public image and private life which we all have inherited.
    不仅如此，他们逐步将公众形象和私人生活分化开来，而我们都继承了这种生活方式。
20. If this dichotomy is maintained what happens to the rate of interest?
    如果保持这种二分法，利率会怎样呢？
21. There is often a dichotomy between what politicians say and what they do.
    政客们说的和做的之间常有天壤之别。
22. The dichotomy postulated by many between idealism and realism is one of the standard cliches of the ongoing debate over international affairs.
    许多人提出的理想主义和现实主义的两分法，只不过是一种对于国际事务的持续辩论中的典型的陈词滥调而已。
23. A numerical method of curriculum design, on the dichotomy of the algorithm, the reference value.
    一个数值方法的课程设计，关于二分法的算法，值的参考。
24. The dichotomy between the urban and rural areas results in not only identity disparity, but also the imbalance in interest distribution and redistribution.
    城乡二元区隔不仅带来了身份性差异，也导致了利益分配与再分配的失衡。
25. Reality and Illusion: the Dichotomy of Marx's Ideology
    虚假和真实：马克思意识形态的两极张力
26. It's a false dichotomy.
    这是错误的二分法。
27. In terms of ultimate truth a dichotomy of this sort has little meaning.
    就终极真理而言，这种截然二分法无甚意义。
28. As is showed in semi-modem theory, the dichotomy of modem society and traditional society has become out of date.
    半现代理论认为，现代社会和传统社会的二分法已经过时了，现实世界分为现代社会和半现代社会。
29. However, this virtual world of black and white "dichotomy" on the way to judge good and evil in the real world it does not apply.
    然而这种虚拟世界黑白分明的“两分法”对善恶的判断方式在现实世界中却并不适用。
30. This is a search for data using dichotomy example, and I hope to help friends.
    这是一个用二分法查找数据的例子，希望对朋友们有所帮助。

noun

1. being twofold
   1. the dichotomy between eastern and western culture

   Synonym:    duality