n.
make a, no, some, etc. difference (to/in sb/sth)
- 有(或没有、有些等)作用,关系,影响
to have an effect/no effect on sb/sth
- The rain didn't make much difference to the game.
这场雨对比赛没多大影响。 - Your age shouldn't make any difference to whether you get the job or not.
你能否得到这工作应该与你的年龄无关。 - Changing schools made a big difference to my life.
转学对我的一生有着重大影响。 - What difference will it make if he knows or not?
他知不知道有什么关系吗? - I don't think it makes a lot of difference what colour it is (= it is not important) .
我认为颜色无关紧要。 - ‘Shall we go on Friday or Saturday?’ ‘It makes no difference (to me).’
“我们星期五还是星期六去?”“我无所谓。”
make all the difference (to sb/sth)
- 关系重大;大不相同;使更好受
to have an important effect on sb/sth; to make sb feel better
- A few kind words at the right time make all the difference.
在适当的时候说几句体贴话效果迥然不同。
same difference
- 差不多一样
used to say that you think the differences between two things are not important
- ‘That's not a xylophone, it's a glockenspiel.’ ‘Same difference.’
“那不是木琴而是钟琴。” “反正都差不多。”
with a difference
- 引人注目;与众不同
used to show that sth is interesting or unusual
- The traditional backpack with a difference─it's waterproof.
这个跟传统背包不同——它防水。
bury the hatchet
bury your differences
- 消除隔阂(重归于好)
to stop being unfriendly and become friends again
sink your differences
- 摒弃分歧;搁置歧见
to agree to forget about your disagreements
split the difference
- (讲价等)各让一步,折中
(when discussing a price, etc.) to agree on an amount that is at an equal distance between the two amounts that have been suggested
a/the world of difference
- 完全不同;是两码事
used to emphasize how much difference there is between two things
- There's a world of difference between liking someone and loving them.
喜欢一个人和爱一个人完全不是一回事。