They were spotted after three hours adrift in a dinghy. 他们在小舢板上漂浮了3个小时后才被发现。
I got into our dinghy while Willis took the helm and positioned the boat for the photograph. 我钻进我们的小艇,威利斯掌舵,将船摆好位置准备拍照。
I hooked my left arm over the side of the dinghy. 我用左臂钩住小划艇的船舷。
The three of us manhandled the uncovered dinghy out of the shed. 我们三个人把无篷小划艇推出了棚子。
Every ship is equipped with at least one dinghy. 每条船都至少装备了一条救生筏。
They quickly loaded a small rubber dinghy with food, matches, and cans of beer. 他们迅速把食物、火柴、罐装啤酒装到一条救生筏上。
At the same time lifeguards arrived in a rescue dinghy and threw the eccentric a line before towing him back to the beach. 救生员乘着救生艇到达的时候,只好给这个疯子扔了根绳子,拖着他回到了岸边。
The captain used the dinghy to go from the ship to the shore. 船长用小划艇离船靠岸。
As the boat floated close by him, Rogers climbed inside the bus, kicked out a window and grabbed three life jackets from the dinghy. 当小船靠近罗杰斯的时候,他爬进汽车,踢碎玻璃窗,从救生艇上拿了三件救生衣。
You can just hop on my dinghy. 你们可以乘我的橡皮艇。
But instead of measuring cornering forces and suspension movement, they look at wind speed, yaw, rudder angles and sundry other factors that effect the performance of a racing yacht or dinghy. 但是不用计算轮胎的转弯力和悬吊运动,他们必须观察影响帆船或赛艇性能的风速、偏离角、舵角和其他各种因素。
As they climbed into the dinghy, it began to list violently. 当他们登上救生艇时,救生艇开始剧烈地倾斜。
The wave completely swamped the small dinghy. 海浪完全吞没了小橡皮艇。
A sudden gust of wind overturned the dinghy, tipping the crew and their gear into the water. The house had gotten itself all ready to burst into the proper tornado of applause; 一阵狂风吹翻了小艇,把艇上的水手和索具都翻到了水中。全场的人正憋足劲要爆发出一阵狂风骤雨般的欢呼声;
He attached a safety line and leaped into the water, moving hand over hand along the static rope toward the dinghy. 他在身上系好安全带,然后跳入水中,手一把一把地抓紧通向救生艇的静力绳向前走。
They may generally have only two people to transport in their dinghy. 在运输过程中通常是只有两人配合。
He invested his savings in stocks. The men collected rainwater in the rubber dinghy. 他把积蓄投资于股票。他们用像皮艇蓄积雨水。
After I came back to Hong kong, I bought a second hand enterprise dinghy, enrolled in sailing lessons and off I went. 之后我回到香港就买了一艘旧帆船,并且学习了关于帆船的课程,就这样开始了。
Then the pearl fisher would go back into his dinghy and the island once more be deserted of man. During the war no pearlers came out and for years he never saw a living soul. 于是,采珠人将返回自己的小船,而小岛又将渺无人迹。大战期间,采珠人不去那儿了,他多少年不见一个人影。
He said: 'My100ft yacht today is like a dinghy compared to these other boats.' 他说:‘和那些船比起来,我这艘不过100英尺长的游艇就像一叶小舟。’
The bigger dinghy dragged her moorings. 较大的一艘小艇拖着锚链。
As Rogers sank, he felt the dinghy's line tighten around his lower body. 罗杰斯往水下沉,他感觉救生艇的绳子紧紧地缠住了他的下半身。
She jumped into the dinghy and shoved off. 她跳进了橡皮艇,撑船离开。
The dinghy was tossed around on the waves. 小船在海浪中颠簸。
Have you moored the dinghy safely? 你把小划艇拴牢了吗?
We jumped out of the dinghy and waded ashore. 我们跳出小舢板,涉水上岸。
Suddenly the dinghy shifted slightly, leaving a clear space above him. 突然,救生艇稍稍偏移了一点,他的头顶露出一片空闲的空间。
We'll land on the sea, taxi in to about ten yards from the shore, and put you off in a dinghy. 我们将在海上降落,然后向前滑行,待距离海岸十码左右时让您乘坐小艇上岸。
Our little dinghy was dwarfed by the big yacht. 我们的小船跟大游艇一比显得很小。