Read the manufacturer's guidelines before discarding the box. 在丢掉盒子前先看一下制造商的使用说明。
Sample a percentage of all transactions: The profiler alternates between collecting and discarding calls. Sampleapercentageofalltransactions:性能分析有选择性地收集和放弃事务。
Finally, consider a modification to the original file ( again discarding the last changes). 最后看看原始文件的一个修改(同样不考虑最近的一次更改)。
After discarding, you can then proceed to re-apply your modifications. 丢弃后,就可以重新应用您的修改。
By contrast, a transactional application is continually creating and discarding groups of objects. 相比之下,事务型应用程序不断创建并启用对象组。
Thus, the filter only allows in chars that are numeric digits, discarding the newline characters. 因此,这个过滤器只允许数值char,而会丢弃换行字符。
Avoid incessant creation and discarding of thread objects, especially if using threads in abundance. 避免不停地创建和删除线程对象,特别是在大量使用线程的时候。
379. I can hardly pardon his discarding the hardware and cardboard in the harbour. 379.我简直不能原谅他在港口丢弃五金和硬纸板。
Houston is a site for building and tearing down, dreaming and discarding. 休斯敦是一个建设与拆毁同步,梦想与丢弃并存的地方。
Object immediately, discarding all currently queued requests. 对象,这样会放弃所有当前排队的请求。
Aborts an undo context, discarding all undo state. 中止撤消上下文,放弃所有撤消状态。
Discarding this, we will discard, also, the eternal yearning of the unsatisfied right armpit. 丢弃这个,我们也将丢弃得不到满足的右腋窝的无休止的渴望。
The concept of cutting tool life-cycle management was put forward, and divided it into four phases: planning period, input time, serviceable life and discarding period. 提出了刀具全生命周期管理的概念,将刀具全寿命周期管理划分为计划期、投入期、使用期、报废期四个阶段。
The role of a discarding port is that of an alternate port. 丢弃埠的角色是一个轮替埠。
This transformation cannot be achieved without discarding your old timid self. 要是不丢弃你羞怯的旧自我,转变不可能实现。
In discarding situations, we always try to give partner the information we believe that HE most needs. 在垫牌当中,我们通常给我们认为同伴最需要的信息。
So learning from a guru or spiritual teacher should not be the same as killing a deer, extracting its musk and then discarding its body. 因此从一位上师或精神导师那儿学习,不应当像宰鹿般,撷取了它的麝香后,就丢弃了它的躯体。
The forerunners of modern science were gradually discarding magical practices in favor of scientific experiment. 近代科学的鼻祖们逐渐摒弃了各种不可思议的习俗,以利于科学实验的发展。
Ordered to disclose all internal risk measures, funds may lighten their burden by discarding some of them. 在接到披露所有内部风险衡量指标的要求后,基金可能会放弃其中一部分指标,以此来减轻自身负担。
Discarding waste in a way that meets government environmental protection rules is also important. 丢弃电子垃圾的还要面临政府环保部门的监管,这一点也很重要。
Are you discarding recent changes that led to the mismatch? 还是放弃导致不匹配产生的最新改变?
With regard to traditional culture, the attitude of "developing and discarding" must be adopted. 我们对待传统文化,必须采取“扬弃”的态度,努力使传统文化与时代发展相适应。
Conclusion: Vibration sputum discarding has better effect for chronic bronchitis patients. 振动排痰对治疗慢性支气管炎有较好的效果。
This is the only reaction that does not necessarily require discarding the unit. 这是唯一一种没有必要将整份血液废弃的反应。
The fish in this river are dying because local industries have been reckless in discarding their waste materials. 由于当地工业企业恣意乱排废物,这条河中的鱼不断死亡。
Analysts should check the data for compliance with test specifications before discarding test preparations or standard preparations. 分析员在丢弃供试样和标准样前,应该检查数据是否符合检测标准。
Then the assistant prevents the runtime from discarding the access violation. 则助手会阻止运行库丢弃访问冲突。
Environment engineering content include air pollution prevention, solid discarding treatment, water treatment and water pollution treatment. 环境工程内容包含了空气污染防治、固体废弃物处理术、净水及水污染处理术。
Cooling is discarding energy. 冷却就是扔掉能源。
The discarding port can become the designated port if the designated port of the segment fails. 假如网路区段上的指定埠失效,丢弃埠就可能变成指定埠。