discerning

adj.

1. 有识别力的；有眼力的；有洞察力的
   able to show good judgement about the quality of sb/sth

1. ADJ-GRADED 有识别力的;有眼力的;有洞察力的
   If you describe someone as discerning, you mean that they are able to judge which things of a particular kind are good and which are bad.
   1. ...tailor-made holidays to suit the more discerning traveller...
      为懂行的旅游者量身打造的假期
   2. Her childhood passion for collecting has not dimmed, but now she is more discerning.
      她孩提时培养起的对收藏的痴迷丝毫未减，现在只是变得更有眼力了。

1. Her childhood passion for collecting has not dimmed, but now she is more discerning.
   她孩提时培养起的对收藏的痴迷丝毫未减，现在只是变得更有眼力了。
2. I think that sums up the feelings of most discerning and intelligent Indians
   我想这概括了最富洞察力和悟性的印第安人的感受。
3. Anyone with a discerning eye can easily see ( that*).
   明眼人一看便知。
4. The people's eyes are discerning.
   人民群众的眼睛是雪亮的。
5. More discerning equity markets could help.
   对于这种状况，更敏锐的股市可能会有所帮助。
6. You are sweet, almost sickeningly so at times to the discerning coffee drinker.
   你很甜美，对于那些有品味的咖啡客来说，有时甜得都有些发腻了。
7. We hope to make programmes for the more discerning viewer.
   我们希望为更有识别能力的观众制作一些节目。
8. However, they make much better customers than the more discerning Type A otaku.
   然而，他们作出更好的客户更挑剔，比A型御宅族。
9. Perhaps it's a matter of age, but I have difficulty in discerning small print.
   或许是年纪的问题，我分辨小字有困难。
10. Discussion therefore becomes a necessary and healthy way to become discerning and able to adjust to the true message.
    因此一个必要和健康的讨论成为方式来让你们变得有识别力的去分析和调整真实的信息。
11. Our goal is to manufacture quality and trendy products that achieve international recognition from our discerning customers who shares our concern for the environment.
    我们的目标就是制造优质和时尚的产品，以得到和我们一样关心生活环境品质、眼光敏锐的客户的国际赞誉。
12. Through example case studies, we shall try to indicate how to develop a discerning attitude when reading papers.
    经由个案研究，我们将试着说明如何培养阅读文献时所需的敏锐态度。
13. "Sharp" meant genuinely discerning, alert, acute rather than quick-witted or clever.
    的意思是明察秋毫的机敏和锐利，而不是反应快或聪明。
14. IC card has such characteristics as small volume, strong privacy and easy to use, so, it is generally used as identity discerning and electronic wallet.
    ic卡具有体积小、保密性强和使用方便的特点，它被普遍用作身份识别和电子钱包。
15. For knowing wisdom and instruction; for discerning words of understanding;
    要使人晓得智慧和训诲，辨识通达的言语；
16. At its best, the idea is a backhanded compliment to discerning older consumers.
    从最好的方面看，这种想法是对精明的老年消费者拐弯抹角的赞扬。
17. She is a very discerning art critic. Not Both the artists have a keen eye for Beauty.
    她是位眼光敏锐的艺术评论家.这两位艺术家并非都有审美的眼光。
18. The discerning reader will appreciate the subtleties of boyd's humour.
    有眼光的读者会欣赏博伊德幽默的微妙之处。
19. Deftly combining the cutting-edge technology and supreme services, Mercedes-Benz is the best choice of a discerning expert.
    无与伦比的尖端技术和完善服务的精妙组合使梅赛德斯&奔驰成为远见卓识者的最佳选择。
20. For their part, discerning coffee drinkers can satisfy their palate and their conscience at the same time.
    对他们而言，有辨识能力的咖啡品尝者将在对口味满意的同时对他们的良心感到满意。
21. She had a discerning taste for opera.
    她对歌剧有敏锐的鉴赏力。
22. Ah, we have a variety of such wonders, all for the discerning buyer.
    啊，我们为像您这样有特殊要求的客户准备了各种各样的有趣的玩意。
23. And good libraries would surely impress the discerning traveller without adding much to costs.
    好的图书馆肯定会在不增加多大成本的情况下，打动那些有洞察力的旅行者。
24. His first sweet creation, a rice pudding, had been offered to his discerning chef-parents when he was12.
    12岁的时候，雷诺特发明第一道甜点&大米布丁，眼光独到的厨师父母品尝了他的创造。
25. He understands a struggling woman so thoroughly, and in helping me he was discerning, decisive and resourceful.
    他那么理解奋斗中的女人，他在帮助我的时候机智、果断又富有才华。
26. But it's time to rescue Austen from her fans, lest the most adventurous and discerning readers pass her by.
    但是，现在是把奥斯汀从她的“粉丝”那里解救出来的时候了，不然最富有冒险精神和敏锐眼光的读者可能就错过她了。
27. It is encouraging to see how rational and discerning our fellow Singaporeans have become in facing all those accusations.
    我国同胞，在高度国家意识的基础上，以理性来分辨是非，是令人感到欣慰和鼓舞的。
28. These clues are often so difficult to detect that even trained experts have trouble discerning them.
    这些小线索通常都很难发现，甚至训练有素的专家觉察它们都有难度。
29. The rules of ethical play have helped us to be assertive in discerning principles of right and wrong.
    伦理的规则已经帮助我们确定了是非原则。
30. Perhaps the first delight to seduce even the most discerning traveler in Thailand is its cuisine.
    到了泰国，第一个让人高兴的，连品味一流的旅行家都无法抗拒的就是泰国美食了。