A government official disclosed that they were on a secret blacklist 一名政府官员透露他们已被列入一份秘密黑名单。
The Council was merely given a condensed version of what had already been disclosed in Washington. 地方议会只得到了华盛顿已披露内容的压缩版。
The letter's contents were not disclosed. 信件内容并未透露。
The full extent of the losses was disclosed yesterday. 昨天公布了整个损失情况。
In addition, the respondent disclosed professional confidences to one of the patients. 另外,被告还向其中一位病人透露了行业机密。
But as to what happened thereafter, that will be disclosed in the ensuing chapter. 欲知后事如何,且听下回分解。
She disclosed a secret. 她揭露了一个秘密。
He disclosed his views about this thing. 他表明了他对这事的看法。
Therefore, throughout this document, there will be hints and tips disclosed. 为此,本文透露了一些提示和技巧,它们贯穿本文始终。
The study authors searched a public database in which five manufacturing companies disclosed the amounts they paid consultants. 这项研究的作者在某个公共数据库里进行搜索,其中有五家制造公司披露了他们向顾问医生支付的钱数。
The UK-based bank disclosed the new investigation this month. 本月这家总部驻英国的银行披露了新的调查。
One portfolio manager who interviewed me disclosed they had sold out of a position. 曾对我进行面试的一位投资组合经理披露,他们卖出了仓位。
Disclosed is a method and system for testing IC in wafer stage by using passive electric network. 公开了一种利用无源电气网络进行晶片阶段集成电路测试的方法和系统。
Disclosed is a multistable structural member ( 10), of use in various structural applications. 公开了在各种结构应用中使用的多稳态结构构件(10)。
The volunteers also sat an IQ test and disclosed their salary. 这些参与调查的志愿者们还接受了一个IQ测试,并透露了他们的薪水。
A method and apparatus for signal processing which enable data compression and recovery with high transmission efficiency are disclosed. 公开了能够实现具有高传输效率的数据压缩和恢复的信号处理方法和装置。
Embodiments that are more analog in nature or more digital in nature are disclosed. 公开了本性更模拟或本性更数字的实施例。
Pharmaceutical compositions containing such peptides and kits for use in diagnosis of IDDM are also disclosed. 还披露了含这些肽的医药组合物,和用于诊断IDDM的试剂盒。
Also disclosed are pharmaceutical compositions comprising a pharmaceutically acceptable carrier and an effective amount of a Compound of Formula. 也公开了包括药物学上可接受的载体和有效量的式化合物的药物组合物。
Somebody has disclosed the secret. 有人把秘密泄露出去了。
In this paper, these problems were disclosed, and a series of resolutions were brought forward. 揭示了这些问题,并提出了依托城市型观光农业进一步发展的思路。
She had disclosed to me, and she soon had disfigured. 她曾经向我透露过,她快毁容了。
This letter disclosed his secret. 这封信揭露了他的秘密。
The contract's financial terms and duration weren't disclosed. 合同中的财务条款和持续时间并没有透露。
Kits and methods for treatment of skin diseases are also disclosed. 工具和方法,对治疗皮肤病也披露。
Liu also disclosed that the CBRC will be promulgated in2004 a number of laws and regulations. 刘还透露,银监会将在2004年颁布了一系列法律和法规。
The solicitor disclosed the contents of the will. 律师公开了遗嘱的内容。