Responses from these major powers were clearly full of indignation and discontentment. 从列强反应来看,明显充满了愤怒和不满。
Discontentment drives you to want to do something about it. 不满会促使你希望对此做些事情。
Hunger breeds discontentment, and dwelling places are important for the ordinary people. Housing is the basic material prerequisite for the people's right of existence. 民以食为天,以住为地,住房是确保人的生存权的基本物质条件。
Being involved in Sino-Britain and Sino-France negotiations and excluding Chinese diplomats, Hart caused discontentment from Zeng Jize. 赫德插手中法谈判、中英谈判、排斥中国外交官,引起曾纪泽的不满,以致频频将赫德不愿公开的信息透露给报界。
God calls us to repent of discontentment and learn to rely on his grace when it comes to our shortcomings and weaknesses in life. 神呼召我们为自己的不满足认罪悔改,要我们在生活中遇到缺乏和软弱时,学习仰赖他的恩典。
The manager is afraid that worker's discontentment with the new policy may affect the product quality. 经理担心工人们对新政策的不满会影响产品品质。
Its victory of the legislative election reflects the electorate's strong discontentment against Israeli and their disappointment to the Palestine Liberation Organization. 它在立法委员会选举中获胜反映了选民对以色列的强烈不满与对巴解组织的失望。
In the formation of adjectives," Zi "is used as affix to enliven the expression, even a little bit excessive in meaning, showing the additional color of fondness or discontentment. 在形容词中或作为词缀构词,或作为形容词生动形式的一部分,往往表示量增加了一点儿或程度超过了一点儿的意义,大都表示或喜爱或不如意的附加色彩;
It circuitously expressed people's discontentment to the flaw of new life. 它曲折地表达了人们对新生活某些缺陷的不满。
The concordance priority index and disconcordance priority index of the theory can be used to disclose the character of the evaluated object from degree of contentment and that of discontentment. 该模型用协调优先指标与非协调优先指标,从满意度与非满意度两个方面揭示被评价对象的性质。与其他评价方法相比,该模型综合考虑了被评价对象的优缺点,评价结果客观可信;
The college students 'sense of inferiority can be classified into five factors through exploratory factor analysis: nervousness or anxiety, discontentment, flinch, sense of unsafe and sense of low value. 对大学生的自卑感进行探索性因素分析后得出紧张或焦虑、不满意感、畏缩、不安全感、低价值感五个因子。
Human agony mostly derives from discontentment. 人的痛苦大多是源于不知足。
The problem of modernity results from modernity, and means people's discontentment to modernity. 现代性的问题主要是指现代性滋生的种种问题,意味着人们对现代性的负面因素的不满。
As the psychological basis and mental factors of Theory of Expressing after Discontentment, the concept of "qi" in the poetics of Han Yu also plays an important role. 作为不平则鸣说的心理基础和智力因素,气这一概念在韩愈的诗论中也扮演着重要的角色。
Therefore, it would by accurate, delicate and comprehensive to describe the process of Weng 'an Incident as discontentment stimulations attacks. 因此,用不满刺激攻击来描述瓮安事件的发生机制,更为准确、细致和全面。
"Hunger breeds discontentment, fresh to the first". Food is the material basis for human survival and development. 俗话说民以食为天,食以安为先,食品是我们人类赖以生存的物质基础。
However, it also reflects general masses 'culture demands and their discontentment and protest. 但另一方面,它在一定程度上也反映了普通民众的文化需求,以及他们对资本主义制度的不满和抗议,也具有一定的历史进步性。
"Hunger breeds discontentment"," basic necessities of life" in the "food" embody the diet activities in human life importance. 民以食为天、衣食住行中的食无不体现着饮食活动在人类生存中的必要性。
Hunger breeds discontentment, feed with food for the first, vegetable is the indispensable human daily life information, which is special for fresh agricultural products. 民以食为天,食以菜为先,蔬菜是人类必不可缺的日常生活资料,是特殊的鲜活农产品。
Hunger breeds discontentment, safety is the supremacy for food. With the improvement of living standards in the new century, the requirement of food is not only fresh and delicious food, but also food safety quality. 民以食为天,食以安为先,进入新世纪以来,随着人们生活水平的提高,对食品的要求不仅仅是新鲜美味,更是注重食品的安全质量。
As ancient says, hunger breeds discontentment. Especially in our days of building a moderately prosperous society, we pay special attention to the quality of food supplement, i.e. food safety. So the safety of food becomes a significant issue concerning with peoples 'immediate interests. 古人说民以食为天,特别在我国全面建设小康社会的今天,人们更加注重食品的质量供应即食品安全,因此,食品安全问题成为关系到广大人民群众切身利益的重大问题。