discontinuation

1. Article 24 Discontinuation of a crime refers to a case where, in the course of committing a crime, the offender voluntarily discontinues the crime or voluntarily and effectively prevents the consequences of the crime from occurring.
   第二十四条在犯罪过程中，自动放弃犯罪或者自动有效地防止犯罪结果发生的，是犯罪中止。
2. Section 2 preparation for a crime, criminal attempt and discontinuation
   第二节犯罪的预备、未遂和中止
3. Adverse events led to study discontinuation in3 · 7% of the patients.
   另外总共有3.7%的病人因药物的副作用而退出。
4. One of the toxicities linked to the use of antiretrovirals is hepatotoxicity, which lead to treatment discontinuation, subclinical hepatitis even fatal hepatic failure in HIV-infected patients.
   HAART的毒性作用之一是肝毒性，其可造成HIV患者的治疗中断、亚临床肝炎，甚至出现致死性肝衰竭。
5. Because polycythemia may require dose reductions or discontinuation of therapy, hematocrit should be obtained at baseline, 3 to6 months after initiation of therapy, and annually thereafter.
   由于红细胞增多可能需要降低剂量或停止治疗，故应在开始治疗前、初始治疗后的3~6个月以及随后的每年检测红细胞比积。
6. This system should ensure that records and documents are retained for an appropriate length of time after the approval, termination, or discontinuation of an application.
   该系统应当保证记录和文件在申请批准、终止或中断后能记录和文件保存一段适当的时间。
7. Both doses of etoricoxib had higher rates of discontinuation due to high blood pressure.
   两种剂量的艾托烤昔服用者都有较多的患者因为高血压而中断治疗。
8. Likewise, new data on antimicrobial resistance has led to the discontinuation of antimicrobial growth promoters in some countries.
   同样地，关于抗微生物剂耐药性的新数据已经导致了一些国家停止使用抗微生物生长促进剂。
9. Introspection and Reconstruction about the Discontinuation of Limitation of Action Brought by Starting an Action in General Principles of the Civil Law; The starting-point and duration-change of civil prescription in our country should be particularized and concrete.
   对我国《民法通则》关于起诉引起诉讼时效中断规定的反思与重构对于诉讼时效起算点和期间变动宜进一步具体化和细致化。
10. Research on the Concurrence between Incapable Crime and Discontinuation Crime She failed in her second attempt to commit suicide.
    未遂犯中的特例：不能未遂与中止未遂竞合问题研究她第二次自杀未遂。
11. Patients on diclofenac had higher rates of discontinuation due to adverse GI and liver events.
    而服用双氯芬酸的患者中中断治疗的则较多的是因为胃肠道问题和肝脏问题。
12. Discontinuation of the product may cause a rebound effect ( worsening of the condition) and you should therefore consult your doctor or healthcare provider about suitable treatments.
    产品的中止也许导致反弹作用（恶化情况）并且您应该因此咨询您的医生或医疗保健提供者，是否需要适当的治疗。
13. Drug discontinuation due to an adverse event was also more frequent in the sirolimus cohort compared to those patients continued on CNI.
    在西罗莫司组中因不良事件而导致停药的也多于继续使用CNI治疗的患者。
14. To adjust physiologically and mentally to this discontinuation.
    在生理上和心理上调整以适应戒毒。
15. All phases in the life of a product from the initial development through marketing until the product's discontinuation.
    产品从最初的开发，经过市场周期，直至产品废止所经历的所有阶段。
16. Regional factor strongly affect women's discontinuation of implant use due to menstrual irregularities.
    不同地区的妇女因月经异常停用的风险率不同。
17. It is overlap of two different offence forms that on the Concurrence between the discontinuation of an offence and accomplished offence.
    中止犯与既遂犯的竞合是两种不同犯罪形态的重叠。
18. Heparin-induced thrombocytopenia occurring after discontinuation of heparin.
    肝素停药后发生的肝素相关性血小板减少。
19. Steroid myopathy may be reversible with a reduction of dose or discontinuation of the steroid.
    停用类固醇或减量后，类固醇肌病是可逆的。
20. Probability of HBV recurrence was0% and9% at2 and4 years after HBIG discontinuation.
    停用HBIG后第二年和第四年的乙肝复发概率分别为0%和9%。
21. Aspirin discontinuation or noncompliance before cardiac surgery was associated with a 2.2-fold increased risk of adverse events, the results indicate.
    结果显示，心脏外科手术前停服阿司匹林或未遵医嘱服用阿司匹林，不良事件的危险增加2.2倍。
22. No side effects requiring discontinuation of T were detected.
    组患者中止试验后没有发生副作用。
23. Symptoms of adverse events that led to discontinuation included rash, gastrointestinal problems and anemia.
    导致停止治疗的不良事件的症状包括皮疹、胃肠道问题和贫血。
24. We demand the discontinuation of sanctions against our country.
    我们要求停止对我国的制裁。
25. Peripheral edema, stomatitis, rash, and mouth ulceration were the most frequent adverse events resulting in discontinuation in the trial.
    导致停止试验的最常见不良事件为外周水肿、口腔炎、皮疹和口腔溃疡。
26. Unfortunately, these benefits disappear upon drug discontinuation.
    可惜的是，这些好处在药物停用后消失了。
27. The report makes a number of practical recommendations to eliminate early discontinuation of antiplatelet therapy.
    这个报道列出了多条实用的建议来减少早期停用抗血小板治疗。

noun

1. the act of discontinuing or breaking off

   Synonym:    discontinuance